玫瑰花（诗）

凯蒂．多明克．科麦斯（阿根廷）

孙柏昌　译

大地有花万千

“玫瑰”，你是花中之冠

你最美丽，而你的芬芳

天使般生命气息弥漫

你是一种花，生长开放在

绿叶如天鹅绒般的花园

初始，你是美丽的花蕾

黎明到来时，绽放高贵与绚烂

花朵，隐匿只为昨夜安眠

你绽放的蓓蕾，伴随着壮丽与和弦

你伴随着清晨那清凉的露珠醒来

那是珍珠，不是泪眼

辉映着你那珍藏者的脸

幻想，幸福与爱恋

环绕在欣赏着你的人的身边

如此柔情、甜蜜、眷恋

永不相忘，把你珍藏心田

得天独厚的“玫瑰”花

胜过万千气味的铺陈舒展

以其极致的芬芳

无论是谁走近，都会沉醉、陶然

定会把你永记人间

赋予你所有的美好，上帝的恩典