我为何而写（诗）

斯特雅.玛丽丝.佩雷斯（阿根廷）

孙柏昌　译

我的笔描绘出的每个字，都是一首歌，歌唱一滴泪的呻吟或欢乐。一首我生命的十四行诗，或者我灵魂之抒情诗歌。一道逝去时光的风景，抑或一声呼喊，关于不曾实现的梦境和死去的幻觉。

我勾勒的每个字，都是一首希望的交响乐，一个梦境里的崭新梦幻，一首吟唱我微笑的柔风般的歌，或者一幅草稿，关于新的欢乐。

于字里行间，我描绘玫瑰色的天空，蓝天的云朵；我衷情于月色，也为星星悲歌；在夜莺微笑的同时，栀子花也在欢歌。

在我的字里行间，摇曳着让我陶醉的爱的甜蜜与柔软，也为激情与柔情讴歌；抑或悲歌，为忧伤与痛苦的悔过。

在每句话里，我编织着想象、欲渴、梦境与欢乐；字里行间的每一个，都是我心灵的一个角落。