爱是……(诗)
(2012-02-21 06:41:37)
标签:
哥伦比亚宋体彼得拉阿斯特索菲亚文化 |
分类: 诗歌 |
爱是……(诗)
阿斯特丽.索菲亚.彼得拉莎(哥伦比亚)
孙柏昌 译
爱,是语言的开掘,在深层
是诗,是韵律的和声
是赤裸着灵魂
穿越大海与天空
是无唇之吻
是没有臂膊的相拥
爱,是坦露你的芳馨
是智慧的结晶
是无翅之飞翔
爱,我的爱情
会走得更远,无垠无穷
是我伴随着一种渴望你的颤抖
是我们化为一体的交融
尽管我们知道是两个人
却用同一颗心脏跳动
爱,是一种隐秘的感情
爱,是秘密宝藏
具有独一无二的特性
属于人类的心灵