我将死去(诗)
(2011-09-23 07:13:58)
标签:
委内瑞拉贝尔德鲜花烂漫艾米丽隶书文化 |
分类: 诗歌 |
我将死去(诗)
艾米丽.贝尔德(委内瑞拉)
孙柏昌 译
梦里,我将死去
你再一次与我相爱相欢
我坠入甜蜜的梦乡
如同炽热的火焰
在我最后一次呼吸里
只把你的名字呼唤
梦里,我将死去
我再一次与我相爱相欢
我仿佛正在变成你的梦境
你再也不能与我会面
梦里,我将死去
在一个春天的傍晚
在这个鲜花烂漫的五月
在百合、玫瑰花的花丛里
渴望你能来到我的坟茔前
我将死去,从天国
恳求你再一次与我相爱相欢
你将比任何时候都会重新爱上我
不过,那只能是一次美丽的怀念
我将成为你的梦境
你再也无法与我相见
后一篇:在玫瑰花与芒刺丛中(诗)

加载中…