他们的故事（诗）

阿莉西娅.巴莉斯达（阿根廷）

孙柏昌　译

“孩子们，隐藏在旋转的楼梯下，讲述着故事。——豪尔赫.达耶尔”

孩子们围成一圈

在家居的庭院

狼来了——

纷纷逃到旋转楼梯下面

回想那古老的故事

月亮女神的祭典

纷乱的象征——

灵魂在吱吱呀呀呻唤

生命的蜃楼幻影

栖居于身边

关在栅栏里渴望

身体被摧残为影子或尘烟

没有人知道他们的故事

唯有我

希望他们

成为沉默而丰盈的田园