[转载]我喜欢长谷川义史的绘本
(2012-09-06 20:40:47)
标签:
转载 |
分类: 图画书点滴 |
第一次看到长谷川义史的绘本,是在2005年拜访日本绘本馆出版社,社长特地介绍的。还记得社长每翻一页,看到书里逗趣的图画我和同事就大笑一次,当整本书翻完后,我们的嘴巴都笑得发酸了,但是心情却很愉悦,之后每当想起其中的画面时,还会不由自主的笑出来。
那次的体验,让我深深的记得这本书的画者长谷川义史,没想到他的年纪这么轻,藉由图画搞笑的功力已经很深厚了。回到台湾后我马上通知版权公司,我们决定出版这本书了,书名订为《山田家的气象报告》,长谷川义史借着气象报告的名词,来表现山田家从早到晚的情绪转折,他用「晴天」代表一家人心情愉快,用「打雷了」表示妈妈大发脾气,用「雨过天晴,出现彩虹」来暗示这一家总算恢复平静了。这本书的文字都是气象名词,但是配上幽默有趣的图画,就成为一本「情绪变化」的图画书,非常有趣。
去年,我又出版了他的另一本绘本《天国的爸爸》,这本书是他难得的严肃之作,描述他小学时失去父亲之后的心情变化,虽然少了搞笑画面,然而真情流露的故事描述,各种喜怒哀乐的表情,以及细腻描绘的场景,让读者可以深入一个小孩的心灵,体会到他的悲伤以及想要让天国的爸爸以他为荣的心态,不同以往,这次长谷川义史让读者哭了,为一个思亲而坚强的小男孩落泪了。
在故事中,有几段让我印象特别深刻,例如他描述道:「爸爸,你记得吗?以前你常邀我一起传接球,可是我传球技术很差,每次都哭着回家。现在回想起来,要是当初没有哭着回家,就可以跟你多传几次球了。」没有激情、夸张的字眼,却深深打动我的心。父亲过世后,长谷川义史越来越懂事,随时记得父亲的教诲。他描述:「前几天,我差点儿顺手牵羊偷别人的东西。后来我决定放弃,我怕要是做了坏事,下到地狱去的话,就再也见不到爸爸了。」这本书的文字不多,却处处显露出长谷川义史的思念之情,再加上表情丰富的图画,真的让人想哭。
之后有机会读到他的其他作品,例如《我吃拉面的时候》,故事是说:我吃拉面的时候,隔壁的花斑猫在打哈欠,隔壁的小米在按遥控器,隔壁的隔壁的阿泰在冲水,阿泰家隔壁的小悠在拉小提琴------隔壁国家的隔壁国家的小女生在背小宝宝,隔壁国家的隔壁国家的男生在拉一头牛----。
长谷川义史想让小朋友了解,当他正在吃拉面,或上厕所,或打球的时候,其他国家的小朋友,有的正在照顾小宝宝,有的正在拉一头牛,这世界并不是一切都那么美好,还有许多人正在受苦受难呢。如果要问长谷川义史,他想要告诉小朋友什么呢,他们又该做些什么呢,他会笑笑回答,这是小朋友要去想的,他只是将这个事实画出来而已。我很佩服长谷川义史的勇敢,他敢将这些真相呈现给小朋友看,鼓励小朋友去思考,答案就在他们的心里。
长谷川义史是个大顽童,很喜欢搞笑,作品总带给读者许多欢笑,不过他搞笑的图画背后却有着令人感动的心意,那就是长谷川义史期待小朋友能够懂得珍惜与分享。
虽然我没见过他,却感觉他就像一个老朋友,对他有某种程度的熟悉与相惜,我想这其中有一种力量正在引领我。长谷川义史透过写作力及绘图力,将情感灌输到作品里,而我透过阅读体会受到他的想法与心意,并深受感动。我想这就是「阅读的力量」,威力真是无穷啊!
9月22及23日,丰子恺儿童图画书奖在上虞举办第三届华文图画书论坛,邀请到长谷川义史来演讲,跟大家分享创作绘本的奇思妙想,真是太难得了,能亲自聆听这位幽默的绘本画家现身说法,解读他的创意思维,真是太幸福了。