《小马过河》，太熟悉的故事了，大概是小学二年级学过的课文，我记得小时候很喜欢到处给别人讲这个故事。

淘到一本80年代外文出版社对外出版的的《小马过河》，虽然文字是日文，但图画和故事都是我们的原创，真是很怀旧。

画者是陈永镇。

百度了一下陈永镇：陈永镇，浙江温州人。擅长儿童画。1954年毕业于中央美术学院华东分院。后在北京《漫画》编辑部工作。1956年开始从事儿童画创作。安徽少年儿童出版社总编辑、编审。出版有《陈永镇儿童画选》，作品有《小马过河》、《动脑筋爷爷》等。

《小马过河》是陈永镇的代表作，中文版已经找不到了，日文版还是费了很大劲淘到的。希望不要因为这本书的绝版，今天喜欢童书的人看不到它。孩子时读这个故事只是觉得有趣，现在想来，有时候自己就像那匹小马，做事没有主见，问东问西也不敢亲自去实践。别人的经验多数时候不适合自己。只有走自己的路，让别人去说吧。

         小马过河

          文：明扬        图：陈永镇

          外文出版社 1987年 初版

                 小马过河

          文：明扬        图：陈永镇

        北京· 外文出版社· 1987年

                                   一个山村的马圈里，有好多大马。

                它们每天耕田、拉车，愉快地劳动。

        这匹大白马生下一匹小马驹。小马整天跟着妈妈。
            有一天，妈妈叫小马帮它送一袋麦子到磨坊。

        小马驮起麦子，飞快地往磨坊跑去。

            小马跑着跑着，被一条河挡住了。河水“哗哗”地流。

           一头老牛正在河边吃草。小马跑过去问：“牛伯伯，这河我能过去吗？”

           牛伯伯说：“水很浅，刚漫过小腿，我昨天还过去了呢。”

    听了牛伯伯的话，小马刚要过河，小松鼠跑来，大声叫道：“小马，别过河！水很深，

我的伙伴昨天过河淹死了。”
        这下可把小马给难住了。是牛伯伯说得对，还是小松鼠说得对？它想也不想，就跑回去

问妈妈。

    妈妈问小马：“怎么回来啦？”小马为难地说：“前面有条河，牛伯伯说水浅，能过去；

小松鼠又说水深，过不去。”

    妈妈问小马：“到底是深是浅，你能不能过去，仔细想过吗？”小马难为情地摇摇头。
        妈妈亲切地说：“牛伯伯又高又大，当然觉得河水浅；松鼠那么小，一点儿水就能把它淹死，

当然觉得河水深。它们说的都是自己的情况，你怎么样啊？比一比看！” 

    小马一下明白了，转身就跑。

    小马来到河边，又遇到了牛伯伯和小松鼠。它们还是各说各的理，谁也说不服谁。
   

这回小马有主意了。它和高大的牛伯伯比了比，又和小松鼠比了比，然后说：“让我试试吧！”

小马顺利地过了河。河水既不像牛伯伯说的那么浅，也不像松鼠说的那么深，小马走过去不深不浅。因为小马比牛小，比松鼠大。

    小马送完麦子回到家，妈妈夸奖它做得对。

    这以后，小马遇到自己不熟悉的事情，总要先去问问别人。问完了，还要用心想一想，

想好了，再去试一试。这样，它越来越能干了。