最近真是生活在状况外，终于把literary theory读完，从来没读书读这么慢的，事情好多，总没有时间读。里面是有很多有趣的见解，可是毕竟自己理论过于匮乏，什么现象学、阐释学、符号学、精神分析理论还是弄得我云里雾里。更雷的是他最后的结尾，真是经典，大体上说文学受到多方面的控制，如果摆脱将导致文学死亡，不过也可能拯救文学，他说这句还是挺经典的，“We know that the lion is stronger than the lion-tamer,and so does the lion-tamer. The problem is that the lion does not konw it. It is not out of the question that the death of literature may help the lion to awaken.”(其实我不懂啊...)

     看完the sound and the fury已经两周，也没想起来回顾一下，现在都快忘记了，又是一部意识流，看完挺伤感的，一家人，女儿失贞流浪，儿子自杀、疯癫、偏执，父母绝望，福克纳的写法很特别，时空转换过于频繁，也许所谓现代派就是折磨读者精神的一派，哈哈。

     有时想想，我活着很简单，给我一本书，一间房子，有吃的，有穿的，就够了，这最简单的却最难获得吧。还是那句话，我做得我不怎么在乎，我喜欢的我都做不了，当想把自己的时间抓过来却永远都够不到的时候，“人世间最大的悲哀，莫过于此”。

     这周看了一部电影into the wild，看完心情又沉重了好多，“自作孽啊”，下次一定看个喜剧（听说《高兴》不错），一个so-called很有前途的年轻人Chris厌倦了Society一个人荒野旅行，收获快乐和心灵的满足，最后误食了有毒的“Sweet pea”,饥饿至死，影片最后让我觉得莫名其妙，Chris说“Happiness only real when shared”,他后悔了？我佩服他的勇气，但我不会像他成为“Supertramp”的，这么多旅行家我还是觉得Robert Louis Stevenson比较正宗。不过影片开头拜伦的诗还让我蛮感动的，我默一默，

      There is a pleasure in the pathless woods;

      There is a rapture on the lonely shore;

      There is society, where none intrudes,

      By the deep sea, and music in its roar:

      I love not man the less, but Nature more...

   给的翻译，“无径之林，常有情趣，无人之岸，几多惊喜，世外桃源，何处寻觅，聆听涛乐，须在海里，爱我爱你，更爱自然”，押韵是押韵，咋读起来这么喜感的呢？最后一句的悲情咋没有了呢，lost in translation again...