加载中…
个人资料
  • 博客等级:
  • 博客积分:
  • 博客访问:
  • 关注人气:
  • 获赠金笔:0支
  • 赠出金笔:0支
  • 荣誉徽章:
正文 字体大小:

我们的快乐阅读   海蓉

(2009-03-10 18:03:01)
标签:

千滋百味

后海小学

joy

and

例句

杂谈

分类: 八面来声

就我个人的体会,我们的“快乐阅读”之乐,可以用三个英语单词来解释:

    joy乐趣,乐事; enjoyment欣赏,享受,愉快; pleasure愉悦,方便而乐意做的事

    虽然关于快乐的解释有许多,但对于“快乐阅读”而言,我选上面三个解释,因为这个“快乐”是一种阅读态度,而不是读书时的表情,如果以为我们只能读搞笑的书,只能笑着读书,这就太望文生意、流于肤浅了。其实我们是在阅读中体验了人生的千滋百味,读的时侯或歌或泣,掩卷回味无比满足,是发自心底的愉悦。

    巧的是pleasure的例句,正好表达了我的心声:

    He finds pleasure in reading.(他在阅读中发现了乐趣)

    换我来说就是:

    I find pleasure in reading and I enjoy reading forever.

0

阅读 收藏 喜欢 打印举报/Report
  

新浪BLOG意见反馈留言板 欢迎批评指正

新浪简介 | About Sina | 广告服务 | 联系我们 | 招聘信息 | 网站律师 | SINA English | 产品答疑

新浪公司 版权所有