著名评剧小生刘小楼是西路评剧创始人刘宝山之子，1922年出生于今宝坻区郝各庄乡官庄村。他从7岁开始，便在父亲的指导下唱评剧中的娃娃戏。17岁时，便在聚华戏院给山霞社的主角刘翠霞配戏唱小生，得到刘翠霞的充分肯定。

　　据商承霖、商淑敏撰写的《痛快人生》一书载，刘小楼曾说过，他当年最佩服和要学习的第一人当数山霞社的班主刘翠霞。据刘小楼回忆，刘翠霞有一副天生的金嗓子，是评剧旦角艺术中表现高亢激昂强烈感情的典型代表。她的嗓音宽厚响亮、底气足、调门高、喷口有力、吐字真切、满弓满调，被誉为评剧里的高庆奎（著名的京剧表演艺术家、“高派”艺术的创始人）。别看她平常不言不语，一唱起戏来神采飞扬，真是“台下似绵羊，台上如猛虎”。刘小楼先生清楚地记得，刘翠霞在《王定保借当》中“大堂”一场的大段唱腔，从高音唱出“火上桃腮面含羞”开始，再由低至高地唱出“青天的老爷听一个从头……”是如何感人至深、动人心魄，令人赞叹不止。

　　刘翠霞虽然名气大，是班主，丈夫陈镜波又是鱼商兼舞厅经理，家里很有钱，但她从来不以此傲视于人，而是为人温存善良，待人厚道诚恳。刘小楼回忆说，有一次，刘翠霞化好妆到后台去，不巧被正在搬布景的工人撞倒，头饰散了。她二话没说，赶紧重新扮妆，上台演唱。 等戏散场了，她问那位工人在哪？有人告诉她说，被吓跑了。刘翠霞赶紧让人出去找，而且要求一定找回来。那个工人被从火车站找回，一见到刘翠霞赶紧下跪。刘翠霞赶忙把他扶起，和颜悦色地说：“我把您找回来，不是怪您，是向您道歉，是我挡您道了。”她还亲自请那位工人吃了一顿饭。 

　　刘翠霞敬业爱社、秉公好义、扶弱济贫的事很多，有口皆碑。为使山霞社人人有饭吃，人人有衣穿，她每天坚持演出，经常日夜两场。老话说“看戏看角儿”，她知道自己不演，观众不爱看，大伙儿就挣不着钱。所以她曾七次怀胎七次流产，也从不停演。甚至生病时，病痛得让人背着上戏院，也要坚持登台演出，而且一上台就精神十足，一扫病容。她说“人家是来看戏取乐的，不能给人家带来不愉快。”一次，在演《三节烈》中，有一大段戏，需要跪着连续唱20分钟，待她唱完起来时，膝盖处磨出了血，跪垫被染红了一大片。最令人感动的是，1939年夏季，洪水淹没整个天津市，在一些低洼地区，水深三四米，人们可以在二楼抬腿上船。国民戏院被淹了一个多月，这段时间里，戏院被迫关门，艺人们连吃饭都成了问题。为了安抚大家，刘翠霞从自己日租界的小洋楼里搬了出来，与艺人们一起住在东马路的国民戏院里。她给每位演员发放零花钱，并用自己的积蓄买米买面供给大家吃饭。为减轻演员及家属的精神负担，她还与大家一起玩纸牌。 

　　另据刘小楼回忆，刘翠霞是一位德艺双馨的名伶，可惜年仅30岁就不幸辞世。人们非常喜爱她，为她的去世而悲痛万分。她死之后被埋葬在今小稍口村陈家坟地。当时，为她送葬的人群中，不仅有她的同行、朋友，还有很多痴迷于她的热心观众，送行的队伍长达数里，成为当时轰动津沽的一大新闻。

　　（天津市·武清籍）