津沽旧事

杨扬石化名“琅琊隐士”

                 原载2019年3月14日《中老年时报》岁月版，署名：侯福志

1934年，杨扬石在多次采访刘翠霞本人的基础上，撰写了《刘翠霞秘史》一书，由天津大通书局出版，而在版权页上却署名“琅琊隐士”。

刘翠霞是评戏四大流派之一的“刘派”创始人。1911年，她出生在今武清区石各庄镇敖嘴村。在她四岁的时候，因家乡连续遭遇旱涝灾害，一家人的温饱出现了问题。在刘翠霞老舅沙致福的帮助下，一家四口迁居到天津卫谋生。起初住在邵家园子（今大红桥一带），靠刘翠霞的父亲刘守忠卖鲜货支持一家人的生活。在刘翠霞十岁的的时候，拜沙致福的好友何丑子为师学习东北大鼓，数月后即可登台演出。后又拜张柏龄、赵月楼为师，改行学习评戏艺术。先后在聚华戏院、天天舞台等戏院登台，受到观众热捧。这期间，曾应邀赴济南、北京、大连、哈尔滨等城市演出，并一路走红。早在1928年，厨师出身的李华山（与刘守忠有亲戚关系），因看中刘翠霞的评戏艺术，出资与17岁的刘翠霞共同组织了“山霞评戏社”，经与福仙茶园（在鼓楼北，今元升茶园）经理周玉田协商，以福仙茶园为基地长年演出。1934年，大红大紫的刘翠霞应百代公司邀请，以五千元的酬劳，远赴上海录制唱片。

刘翠霞之所以走红，除得益于十余年的不懈努力外，还与杨杨石这位新闻界“大咖”的支持分不开的。杨扬石本是《中南报》游艺版的记者，人称“杨十爷”，在天津新闻界内有“文圣”之誉。他对刘翠霞的演技十分欣赏，经常写文章推介她。“无论经理是如何的限制，他亦要按日不停地刊登，骨子里称乎给翠霞作了广告。” 囿于杨扬石的影响，刘翠霞的知名度越来越高。在1933年《汉文京津日报》公选“评戏女皇”的时候，杨扬石极力为刘翠霞造势，为其在强手如林的评戏界争得桂冠奠定了基础。据《刘翠霞秘史》一书披露，《汉文京津日报》公选的是“评戏女皇”，而非一些评戏史料所称的“评戏皇后”，而且公选的时间是1933年，比史料上所言的1934年早了一年。

刘翠霞赢得“评戏女皇”桂冠后，十分感激杨扬石，在此之前，她并不认识这位大牌记者。一个偶然的机会，经周玉田的牵线，杨扬石结识了李华山以及山霞评戏社的司账赵德福，“经李赵的指引，方与刘翠霞互相晤谈，但刘伶亦以时势所使然，别怀一种莫可言宣的积愫，然亦亟希望籍笔墨而发挥。”杨扬石是一位正直的文人，他对刘翠霞并无非分之想，他曾对刘翠霞说过，“我捧的并非是你，捧的完全是艺术。”当然，杨扬石也是有私心的，作为一名报社记者，“自己得了材料，而又尽了人情，岂非是两全齐美的事！”

另据《中南报》编辑、著名小说家李燃犀在《刘翠霞秘史》序文中披露，“日来，琅琊隐士有《刘翠霞秘史》之作，叙述者为杨扬石君。吾闻之，欣然而喜。窃以为家喻户晓风行一时之评戏女皇，述诸娴熟歌场掌故之杨扬石君之口，盖以琅琊隐士生花妙笔，洛阳纸贵可以预卜也。”读此序文，感觉《刘翠霞秘史》一书是由琅琊隐士与杨扬石二人合作完成的，但按照“琅琊隐士”在《作者自序》中有关“作者乘机探询一切......把很可惊、很可泣的情节汇集成书”的表述来看，琅琊隐士和杨扬石其实是同一人，“琅琊隐士”不过是杨扬石的化名而已。所以如此，据本人分析，不过是作者有意将“真事隐”，以避免不必要的麻烦。当然，作者这样做，客观上也为后人留下悬疑，现在看，这未尝不是一件有意思的事。