语言是人类交流的重要工具，在我们地大物博的中国，各种地方方言更是五花八门。我小时候就知道，山东的人民特别的自信，看完新闻联播之后，总会说我们说的话和电视上的人说的话是一样的，是普通话！那时候我也这样认为。

在南方生活之后，这广西人的土话和英语有一拼，所以当很多人在一起的时候，他们大多讲的是普通话，虽然是大舌头普通话，但也比北方的土话好懂。儿子在这种环境下生活了十年，虽然广西的土话一点也没学会，但是普通话说的却很棒，关键是我们在家里也讲普通话，哈哈！

搬回山东后，从来没有听到过直舌音的儿子，听这里的人讲话，如同听天书一般。记得下高速路之后，在路口等外甥来接我们，听一群出租车司机在聊天，儿子说他们讲话像鸟叫，一句也听不懂，不过其中有个人说了一句国骂：马勒戈壁！儿子说这句话我听懂了！

和众多的亲戚见面之后，语言交流障碍就跟不计其数了，比如大姐告诉儿子：佳鑫，你吃馒头吧！人家小孩就只会笑一笑，就不吱声了。时间长了，我就是儿子的翻译机，别人说完我再给儿子翻译一遍。

有次还因为语言闹了个不高兴。那天我特忙老爸说我帮你接孩子吧，我说好。几十分钟之后，儿子气鼓鼓的跑回来了，手里还拿着一瓶饮料！一进门就跟我说：姥爷给我买瓶过期饮料！我一想不可能！问了后来进门的老爸才知道，这爷孙俩去买饮料，老爸问人家你这饮料没过期吧？儿儿子估计只模模糊糊的听姥爷说饮料过期，又和姥爷不熟悉，就顺着自己的思路想姥爷给他买一瓶过期饮料喝！

有次周末和儿子徒步逛街回来，门卫大叔喊住了我说：你有一个包裹两天了，每次我看你开车“嗖”一下就进去了，我喊你都听不见！儿子说妈妈，这句话我听懂了，老爷爷说你开车“嗖”一下就过去了，然后一路上把这句话反反复复的念叨了N遍。

家里养只小狗狗，那天晚饭后老妈说喂小妞妞吃食了吗？对于胶东的直舌音来说食和屎的读音是基本一样的，当时儿子就哇哇大叫：妈妈，姥姥真恶心，怎么让妞妞吃屎？我说姥姥讲的方言，是说妞妞吃食物了没有！儿子这才一脸不相信的说，是真的这样，我说是真的，谁给那么可爱的小妞妞吃那么恶心的东西啊！

经过半年的适应，对于胶东方言，儿子不能说是全部听懂，但也基本能听懂一大半了，也算是不小的进步了，而且还顺手学了好几句，是不是在我和先生面前还露一下，让我们知道他也会讲山东话了！