（ 随感：昨天跟一位诗人朋友聊天。朋友说，教大人认识植物很麻烦，大人转头就忘；但是孩子不会，问我为什么？当时我说孩子心无旁骛。

回来以后，还在想这个问题，其实，每种植物都有自己独特的生命形态，都有自己的气质。对孩子来说，他看到的，是马丁·布伯说的“你”；而成人，看到的是知识点，看到的是他者。

一点感想，记录下来。

姚媛）

我与你 作者：马丁·布伯

我凝视着一株树。
我可以把它看做为一幅图像：一束沉滞的光波或是衬有湛蓝，银白色调之背景的点点绿斑。
我可以把它视之为运动；密实胶结之木髓上奔流的脉动，根须的吸吮，枝叶的呼吸，与大地天穹的不息交流或者微妙生成本身。
我可以把它当作实例而划归某一类属，以研究它的特殊构造与生命形式。
我可以完全漠视它的实在，他额度统一，而仅把它当做规律的表征——或是那些使力量无休止对抗趋于平衡的规律，或是那些制约元素之融合分离的规律。
我可以把它分解为永驻不易的数，分解为纯粹的数量关系。
在上述的一切情形中，树始终不过是我的对象，它有其空间为止，时间限度，性质特点，形态结构。
但是，我也能够让发自本心的意志和慈悲情怀主宰自己，我凝神观照树，进入物我不分之关系中。此刻，它已不复为“它”，惟一性之伟力已整个地统摄了我。
这并非是指：要进入此种境界，我必得摒弃一切观察。我无需为见而视而不见；我无需摒弃任何知识。恰好相反，我所观察知悉的一切——图像与运动，种类与实例，规律与数量——此时皆汇融成不可分割的整体。
凡隶属于树的一切，它之形貌结构，物理运动，碧绿翠华，化学变化，它与水火土木的交流，与星辰日月的类同，此刻都聚集入一统一体中。
树并非我的印象，我想象力的驰骋，我心绪的征象。它是我之外真实的存在。它与我休戚相关，正如我与它息息相通，其差别仅在于方式不同。
关系是相互的。切不可因漠视此点而使关系之意义的力量亏损消损。
那么，树也有与人相似的意识？对此我一无所知。是否因为你们曾似乎成功地分解过它，现在又欲求讲不可分解者再度分解？与我相遇的绝非树之灵魂或精神，而正是不可分割的树本身。