这是厚仁高中项目的学生要求，暂行稿。希望大家提意见。谢谢。 陈航

厚仁教育高中学生要求

Explore   Engage   Endeavor   Evolve   Enjoy 

探索， 投入，努力，渐进，欣赏

学生一旦到达美国，即需在学校注册。学生不管是在宿舍，或者寄宿家庭，都必须严格遵守以下规定。不遵守规定者要承担后果，包括纪律措施和法律措施。

学校准则不管在学校校园，还是宿舍，寄宿家庭都必须严格遵守。宿舍和学校都另有细则。

1. 遵守所有法律，尤其是关于开车，饮酒，吸烟，和非法毒品的条款。有必严处。

2. 遵守所在高中纪律。作弊行为，有必严处。

3. 宿舍，寄宿家庭的成人作为“寄宿家长”，学生必须尊重和听从：

• 遵守居所作息时间，包括回家时间，入寝时间等。

• 完成份内的家务，比如餐后收拾，使用物品前得到许可，保持个人整洁，自己洗衣－你的寄宿家长不是你的仆人。

• 在寄宿家长面前和在高中学校中只可以说中文。

• 没有寄宿家长允许不可以搭乘车辆。

• 随时让寄宿家长知道自己的所在。

• 尊重别人的物品和权利。

• 未经许可，不可以吃药。

• 个人活动自付自钱。

4. 尊重各种规则，包括运动，活动，社区，和自省。

5. 不可以开车和买车。

6. 每人每天纪录校日志，以网络博客形式，可以公开或者不公开。起初原文用中文或者英文，50%以上翻译成另外一种语言。语言达到娴熟程度以后可以不必翻译。父母，学校，和寄宿家长有权读校日志。

    

成为一个好学生，好客人，和好同伴。有礼貌。记住你在美国停留的条件是继续参加本项目。法律规定17岁以下人员必须在校。

珍惜这一段一生难得的美好的时光 －探索， 投入，努力，渐进，欣赏。