《黑骑士》

         我披着一头红发升起

          我吃人就像呼吸空气

                   ——西尔维娅·普拉斯 ① 

什么样的美丽也不能满足你

攻击

山河之上

你把胸膛暴露在

每一场阵痛的狂欢中

你理解旁观者

相信上帝，向外窥视

你让每个人有罪

化成飞灰，还可爱着

你理解对抗

让人憔悴的逃

你理解

并不是这瓣花遮住了坟墓上的字

你理解英雄在离乡前哼唱的小曲

“我可以被邀请吗？”

你反复地问

做个顽固的屠夫，去你说的：家

攻击

像个疯子一样

像是一切天赋人权

闭起眼睛

你想不出，看这世界有什么意义

你，这个孩子

回到造物主的沉默里

给我一个更蓝的身体

给我精神和混乱

给我梦

你说

痛

什么样的美丽也不能满足你

请回头

请陪我腐烂

请放干我的血，让你不战而胜

注：①有一种比较常见的翻译：我披着一头红发／从灰烬中升起／象呼吸空气一样吃人

    ②这首诗献给和昆汀一样牛X的朴赞郁

http://s5/small/5e15ac87gb05a6b785dc4&690