编者按：HP的开放创新理念已经在政府、大学以及我们的客户和合作伙伴间取得了卓越的合作成效。HP实验室将出资投入在合作研究奖项上，这将推动60个研究项目在云科技、医疗健康、信息分析、社会化媒体以及其他学科上实现突破性的合作研究。目前，HP实验室已经引入了将近两千万美元用以支持与HP实验室研究规划相匹配的学校研究项目。HP实验室创新研究项目从四十多个国家汇集了超过两千个研究提议，每个研提议向有希望获得每学年最多十万美元的项目资金。

    本文作者是Michael Thacker，HP集团媒介关系经理，首发于HP数据中心博客。
    HP的开放创新理念已经在政府、大学以及我们的客户和合作伙伴间取得了卓越的合作成效。
    为了通过研究与创新给人们带来更深入的发现与影响力，HP进一步加深了在这方面的投入。本周，HP实验室宣布：作为第五届HP实验室创新研究项目(IRP)的一部分，将投入超过四百万美元在合作研究奖项上。
    这些奖项将推动了60个研究项目在云科技、医疗健康、信息分析、社会化媒体以及其他学科上实现突破性的合作研究。全球著名院校及研究机构的学院和学生同HP一起参与到了研究当中，以培养新一代的科学家和技术突出人才。
    HP高级研究员及HP实验室代主任Chandrakant Patel说：“HP实验室的终极目标是通过商用化我们的研究，为HP带来价值。为达到这个目标，其中一个重要的方式就是有效利用著名院校及研究机构所拥有的知识财富。这些大学中的合作伙伴们贡献了多样性的视角、创新的观念以及崭新的途径，推动了我们的研究进展。作为回报，我们帮助他们培养下一代的科学家和工程师。”
    下面是一些作为项目的一部分而得到资助的研究项目，2012年奖项的完整名单在这里。
    俄勒冈州立大学教授Patrick Chang和得克萨斯农业机械大学教授Samuel Palermo共同在为下一代数据中心和网络提供的节能电子/光子元件方面进行研究。
    莱斯大学教授Edward Knightly正在开发用于城市规模的无线网络的关键技术，以提高容量和安全等级，最终进入无线传输标准。
    在德国的OFFIS研究所，奥登堡大学的教授Susanne Boll-Westermann正在研究从在线数据源中创建并使用安全的个人健康档案，最初的关注点是心脏健康。
    加州大学戴维斯分校的教授Chen-Nee Chuah采用创新的网络流量测量模式来推动高效且具延展性的网络设计、容量规划及异常检测。
    在HP实验室创新研究项目实施的第五个年头，HP实验室已经引入了将近两千万美元用以支持与HP实验室研究规划相匹配的学校研究项目。HP实验室创新研究项目从四十多个国家汇集了超过两千个研究提议，每个研提议向有希望获得每学年最多十万美元的项目资金。从这些研究意向中，HP实验室创新研究项目支持了超过150个，大多数在第二年时获得了更新。到目前为止，HP实验室创新研究所支持的项目已经产生了超过40项专利以及将近250篇学术论文。

原文链接：http://h30507.www3.hp.com/t5/Innovation-HP-Labs/HP-Labs-commits-research-funding-to-46-universiti-es-across-the/ba-p/119295