编者按：

    在上一次的“创新的传承”播客中，我们与戴夫科克兰进行了对话，他是HP-35计算器团队的成员。这次的系列专访，我们专访了邝达璇，他于1946年被比尔•休利特亲自招募进惠普公司。

          

    在加入惠普公司之前，邝达璇在其职业生涯中有着很多创新成果。他参与开发了第一台AM/FM收音机和雷达技术，这些技术在第二次世界大战中，成为了对抗轴心国不可或缺的一部分。
    在惠普公司期间，邝达璇的创新为公司的工程方面作出了重大贡献，包括阻抗测量仪器、信号发生器、以及第一个校准的微波频谱分析仪。他的创新成果为惠普公司创造了惊人的30%的收入。

    他一直是美国国家安全局咨询委员会的成员，致力于提高数字数据的安全性。邝达璇曾经还同惠普公司前CEO 约翰.杨一起到中国进行过访问，开展了有关当时最新技术的讲座。他和妻子都是慈善家，通过邝达璇奖学金对加州大学的工程系学生进行奖励。除了我们的采访，你还可以在CBS第五频道看到对邝达璇的最新专访。

    下面是我们对邝达璇专访的节选。

    你大部分的时间都在创新，在你加入惠普公司前和在惠普公司期间，贡献了很多影响世界的成果。你是否可以告诉我们，当你开发创新时，是什么在启发和激励着你？
    我喜欢看一些东西工作的原理。在我很小的时候，有一天我在萨克拉门托的一个池塘里玩，发现我的帆船一直在侧翻，不能正常行驶。我就去实验室，仔细的研究帆船构造，发现他们都有龙骨。所以，我在船底钉了一个钉子，它起到了关键作用——船就不再翻了。我还修造过收音机和发射机，后来我就有了很多修修补补的经验了。

     我们知道你开发的雷达对世界大战是一个重大贡献。在战争期间，时间一定会很紧张，开发阶段，你遇到了挑战，是怎么克服的？
     我对雷达的贡献都是在微波测量领域，因为大多数测量工作进行的很不顺利。在这方面仅有很少的资料，我只能自己去探索。当时实验室里大约有3000人，如果运气好的话，可以从一些人那里得到点信息。但是大多数时间，我还要靠自己去挖掘。幸运的是，项目有充裕的时限，让我完成我的工作。我没有感到时间很紧，相反，我经常每天工作10-12个小时，并且周末还在工作。

    对于参与了很多世界上最重要的技术研发，你的感觉如何？
    感觉太棒了。我喜欢钻研科学难题，每天我都要把这些问题弄明白并加以改进。
  

    对于其他创新者和工程师你有哪些建议？
    这是一个很艰难的过程。每一个时代都有不同的目标。现在的他们受过更高的教育。但是，我想说，当遇到困难时，打上背包，去旅行、钓鱼、滑雪、等等。一定要放松。当困难困挠你时，休息一下。有时我在看云、看流星雨和小鹿时，突然就发现了答案。在一个新的环境中对问题的思考，往往可以发现一个新的解决方案。