By Tony Frosty Welch

    通常CES（英国环境研究中心）主要研究对象是围绕那些电子大屏幕和更强大的电脑。但今年，绿色也同样成为重点。事实上，现如今已有一些有趣的绿色技术被展示。

    我很自豪地说，在惠普我们一直重视绿色技术的重要性，而且我们在近期宣布的最新产品中更加强调了这一点。就拿HP Compaq 8000f和8100 Elite商用电脑来说。两者都配置了效率为87%的电源供应器，配备了80-Plus认证电源， EPEAT金牌认证和能源之星资格——去年你在惠普电脑电费上花的每一块钱，今年你只需要花70美分。通过一个绝妙的新的用户界面，HP电源助手软件，在这些机器上就像恒温器一样工作，使您可以轻松地控制它在特定的时间断电，并提供电源消耗预估。不仅如此，惠普Compaq 8000f通过8000f Elite USDT在绿色方面更领先一步。这种特殊版机是业界第一台从外壳到鼠标，不含溴化阻燃剂（BFR）及聚氯乙烯（PVC）的，基于微软窗口的桌面。溴化阻燃剂？聚氯乙烯？你可能没有意识到的是，那些回收不当的含有溴化阻燃剂和聚氯乙烯的材料对健康有影响——比方说渗透到供水系统。而且，惠普在改变制造电脑方式上是非常积极主动的，比如利用百分之百的可循环再生材料（有机纸浆模塑缓冲）。主要目标是：在2011即将来临之际，要使所有惠普电脑产品不含溴化阻燃剂/聚氯乙烯。

    这里我们还需要思考一些东西：如定价为149美元（为消费软件）——的惠普SkyRoom软件，远比你去CES旅游一趟要便宜的多（单程环北美旅游的开销在1002美元。你在一次国际商务旅程中卖力工作将会获得3452美元）。试想一下，通过惠普SkyRoom节省掉的那些不必要旅行——而这些都是免费的，并事先安装在我们一批新的工作站上。它提供了专业品质的可视化协作和会议，减少您的碳足迹！它帮您保持稳固、绿色和更加有工作效率。（省钱也不是一个糟糕的交易）。

    虽然我们一直在谈论数字，但你知道么，能源之星显示器和计算机一年可以为您节省高达75美元的能源费用？这里你就会想看看惠普的Z200工作站。HPZ200是我们最新入门级工作站级别的高性能台式电脑，拥有89%的有效电源供应，能源之星5.0认证，并获得EPEAT金牌注册。为了让绿色继续，通过惠普Compaq LE19f和惠普Compaq LA22f宽屏LCD两个显示器，我们所有新的台式机都可以使用。两款显示器都是不含汞，低功耗的WLED背光板，以提高其能源效率，并提供多达百分之50、40能源消耗的节省。惠普Compaq LA22f具有EPEAT金级认证和惠普Compaq LE19f被评为EPEAT银奖，使这两个显示器都具有符合能源之星5.0和TCO5.0显示认证的资格。

    这是一个在2010年启动的伟大的方式，你可以在整个一年中期待着听到我们更多关于环保的措施。