您好李老师，

下面这个之前发过email给您，不清楚您是否看到。如果您看到了，但很忙没回，那就算了，总之先谢谢。

打扰了，我有几个问题请教，看过您博客中的几篇，感觉您是个做事态度认真，乐于帮助别人的好人，所以请您帮忙，谢谢。

问题一是，我不清楚自己的英语水平究竟如何，我有时特别自信，有时非常怀疑。读economist里的文章，大约30%完全没问题，50%不会的单词在十个以下，20%不会的单词在十个以上，一般不会超过三十，这究竟大概在什么水平？高还是低？

我要说的话，没有别的意思，就是就事论事：

请问，如果有人告诉你他读中文的《读者》，大约30%完全没问题，50%不会的单词在十个以下，20%不会的单词在十个以上，一般不会超过三十，这究竟大概在什么水平？——我相信你的回答大致应该是“这根文盲基本上没什么区别么”。

如果问题一答案是水平一般，问题二就不用回答了；如果答案是还可以，为什么我考试总考不好呢？我之前考了雅思，利用下班时间备考近两个月，才考了6.5（阅读听力各7，写作6.5，口语6）。我一直考试都有问题，其实心理素质还可以，不知为什么，真实水平和考试技巧究竟差距多大？

水平很差。但是，一般来说，这些考试要求也并不那么高。所以，你还可以得6.5分。

我没有打击你的意思。我的意思是说，你一直以来对自己的要求太低（跟绝大多数在中国学英语的人一样），所以，才这样尴尬。

给李老师的回复：

非常谢谢老师的坦率，我可能一直对自己的英语水平抱有幻想，我需要这样令人发指的一针见血，呵呵。还要谢谢您的博客，写得真的非常好。祝好！

:)

听到真话且听得进去，这非常不容易。

如果你愿意，可以把感受写出来，匿名发表在我的博客上……

实际上，有太多的人需要这样被“打击”一下，而后清醒地做人……

我刚才仔细想了一下，想请您帮忙把我们这几封往来email内容发在博客上（当然如果您不介意的话），我觉得这比用留言的方式更有力度，的确许多人像我一样需要这样的警醒。而且这已经非常一针见血，不需要我再写什么感受画蛇添足了。谢谢！