1.这些蝴蝶是手工做成图章，一只一只像盖图章一样盖上去的，这种木版染全世界只有一个家庭在坚持做。

 

2.木版染被拍成电影《轮回》，女导演石井小姐带着电影，穿着木版染的衣服在世界各国宣传传统艺术。

 

3.她让人们随便抚摸浏览她的服装，亲密接触木版染。真不敢相信那均匀的金黄色也是在白丝绸上手工刷的。

 

4.石井小姐展示和服可以从小穿到大的腰间秘密，原来这里留有很大余地，是可以调整长短肥瘦的。

 

5.石井与来宾互动，她说，很多传统的东西是在不知不觉中消失的，这比9.11的明枪明火更可拍。

 

6.她给她导演的第一部影片起名《轮回》，其中还有链接的意思，她相信有价值的东西会起死回生。

 

7.由电影导演来亲身展示一种古老的传统手工艺术，很让大家感兴趣。

 

8.电影《轮回》详细介绍了木版染的工艺。从第8图起，是我在看电影时的抓屏。我不容易吧？这是设计图样。

 

9.这是把图样中的樱花图形描画到木头图章上。

 

10.用刻刀刻出花形。严格说，这个版并不复杂，比起我们的杨柳青木版年画的刻版，简单太多！

 

11.所有图章（版）都准备好了。（看，电影还有中文字幕）

 

12.调颜色。版样并不复杂，但是颜色的多样、协调、美观，是很见功力的。

 

13.在小样上做试验，不断调整颜色。这个环节很有创造性。

 

14.一次把所用颜色调够，以防中途补配颜色会有色差。

 

15.用刷子蘸上颜色，刷到图章（版）上。

 

16.然后就可以随心所欲地往布上盖了！盖章之前要往白布上刷晾晒了19天的“死水”，有利吸收颜色。

 

17.盖章这个过程太令人享受，常常使人如醉如痴，以至痴迷地义无反顾地走下去。

 

18.固色是用糨糊里面掺上木炭。

 

19.把黑色糨糊均匀地刷到花布上。

 

20.用报纸把布卷起来，放到锅里蒸。

 

21.然后用清水漂洗。这样，鲜亮的布就染好了，而且永远不会脱色。

 

22.后整理工序，对布料进行熨烫平整。这样一件衣料，在店里的价格是30万日元，在市场上要50万日元。

 

23.由裁缝剪裁做成成衣。

 

24.由于木版染是一衣一料，一次只染一件衣服的面料，所以可以满足主人的各种要求。