【Q友甲】

大家好！请问“惩山北之塞”中的“之”什么用法？

【Q友乙】

结构助词，用在主谓之间取消句子独立性。

【Q友丙】

山北之塞是偏正短语吧，之应是的之意。

【博主】

是在主谓结构中取消句子独立性的助词。理由：

   1、“惩”是动词，“山北之塞”是主谓短语做动词的宾语。所以“之”是取独。

    2、在翻译时，有一类主谓短语中间的 “之”可译为“的”，即把独立的句子变为不能独立成句的名词性偏正短语，（“山北之塞”也可以看成主谓结构变为名词性偏正短语 。）这也是“取消句子独立性”的一种做法，所以这个“之”还是表取独。

   3、表示 “看、听、想、说”一类动词后面常有主谓短语做宾语，即“主谓宾语句”。这类似于英语的宾语从句。

【Q友丙】

    受教了。惩山北之塞是动宾短语吗？我以为是动补短语呢，苦于山的阻塞，山北之塞做苦的补语。

【博主答】

    1、“惩”是心理活动动词（或译作“苦恼”是形容词活用），其后带宾语（这里的宾语是主谓结构中间插入“之”，取消句子独立性，而成了偏正式名词短语），则常常是意动用法，即“以……为”，这里可翻译为“以……为苦恼”，“对……感到苦恼”。

    2、这和“天下苦秦久矣”中的“苦”意思相同，可以意译作“苦于”，但是“苦”是形容词做动词的意动用法，“秦”是“苦”的宾语。

3、若按你的说法，那么句子就成了省略“于”的状语后置句，“山北之塞”则成为介词“于”的宾语了。其翻译也是“为（对）山北的闭塞感到苦恼”因为补语一般是表示动作行为的结果，而非动作行为的对象。

【管理员】 精彩解答！

【博主】
      谢谢！

【Q友丁】

   苦宫事也。用法与此同。

【博主】

   对。