中国人都知道的那首歌《走西口》中唱道：

 哥哥你走西口，

小妹妹我实难留。

手拉着哥哥的手，

送哥送到大门口。

……

紧紧拉着哥哥的手，

汪汪泪水扑沥沥流。

……

长期以来，这首歌在我们心目中打上一个深深的烙印：那就是山西是贫困之地，山西人民是贫穷的人民。因为贫困因为贫穷所以才要“走西口”，因为贫困因为贫穷，所以才要

紧紧拉着哥哥的手，

汪汪泪水扑沥沥流。 

但是，当我去了山西的平遥、祁县，参观了平遥古城和乔家大院后，我才知道并非如此。

祁县的乔家大院让我看到了什么是富贵，平遥古城里的日升昌票号让我知道“中国银行的乡下祖父”是谁。晋商聚财的山西曾被称为“海内最富”的省份。原来山西并非如我们想象的那样贫困，山西人民并非如我们想象的那样贫穷。

而当我今年九月的山西晋城皇城相府之行，让我对山西又有了更新的感知。山西不仅有因为“走西口”而成为了一代晋商的乔致庸，还有康熙朝一代重臣的陈敬廷。不仅有以乔家大院为代表的晋商院落，还有皇城相府这样的朝廷官员府邸。

山西真如现代民歌《人说山西好风光》唱的那样，人说山西好风光！

进得皇城相府，我所感慨的是：要说祁县的乔家大院是金钱和富贵的象征，那么，晋城的皇城相府则是尊贵和荣耀的象征。

    她是康熙大帝的老师、《康熙字典》的总裁官、文渊阁大学士光禄大夫陈廷敬的府邸。

    府邸外观层楼叠院，错落有致。内里高墙深院,青砖黑瓦，御书楼金碧辉煌，河山楼雄奇险峻，中道庄巍峨壮观，斗筑居府院连绵，藏兵洞奇妙无穷，南书院曲径通幽，西花园风景别致，紫芸阡御碑林立
    这座府邸曾走出了41位贡生，19位举人，9位进士，6位翰林，"德积一门九进士，恩荣三世六翰林"。38人走上仕途，为官的足迹遍及14个省、市。陈廷敬本人20岁走出这古城堡，中进土、入翰林，一生升迁28次，参与国家政要军机40余年。

     这座府邸，康熙帝六次南巡，其中两次进驻。

无论是晋商的足迹踏遍了中国的大江南北，还是陈氏家族的读书人为官的足迹遍及中国的14个省、市；无论是一代晋商的乔致庸还是一代明相的陈敬廷；无论是祁县的乔家大院或是晋城的皇城相府；都是山西这个省份的骄傲，都是山西人的骄傲！

看看乔家大院，看看皇城相府，当《走西口》那首歌再响起时，脑海里不再闪现“山西曾是中国最穷的地方”“山西人民曾是中国最穷的人民”这些字眼了。代之而有的是“人说山西好风光”了！

演译当年接驾盛况

高墙深院，青砖黑瓦

层楼叠院，错落有致

高墙深院

花园