维特的遗信——读歌德之《少年维待之烦恼》
(2011-05-07 00:24:49)
标签:
少年维德歌德的书文化 |
分类: 热书推荐·新书上架 |
亲爱的绿蒂:
当你看到这封信时,可怜的维待早已饮弹而去了。静静地倒在那干燥而阴暗的地板上,阳光透过窗门洒在他的苍白的脸上,一点生息也不再有;和这大地、周围一样的沉静。就这样去了,一切的美好、远大的志向、未来的生活,包括你——绿蒂——我生命中的曙光。
美丽的人儿,知道我的热情吗?那一次,我感到了:我感到了你在颤抖;从你那发颤的嘴唇上传了过来,你惊慌无惜的眼神告诉了我:你是爱我的,绿蒂!你不会,永远都不会爱他!我知道了这个询息,这就够了。我不会现犹豫:一切都晚了吗?一切都完了,我决定了那样做。
绿蒂,我亲爱的。在我葬礼的那一天,你也会像你弟妹一样,弯下身来吻我一下吧!这已经足够了……
爱你的维特即日
当你看到这封信时,可怜的维待早已饮弹而去了。静静地倒在那干燥而阴暗的地板上,阳光透过窗门洒在他的苍白的脸上,一点生息也不再有;和这大地、周围一样的沉静。就这样去了,一切的美好、远大的志向、未来的生活,包括你——绿蒂——我生命中的曙光。
美丽的人儿,知道我的热情吗?那一次,我感到了:我感到了你在颤抖;从你那发颤的嘴唇上传了过来,你惊慌无惜的眼神告诉了我:你是爱我的,绿蒂!你不会,永远都不会爱他!我知道了这个询息,这就够了。我不会现犹豫:一切都晚了吗?一切都完了,我决定了那样做。
绿蒂,我亲爱的。在我葬礼的那一天,你也会像你弟妹一样,弯下身来吻我一下吧!这已经足够了……
爱你的维特即日
前一篇:你知道读写困难儿童吗?