【导引】“作为美国人，赛珍珠在中国长大，她的那个在美国非常受欢迎，在二战中起到了唤起美国人同情中国人抗战的巨大作用，并改编成了电影，非常正面的看待、对待中国人。我觉得这样非常好……”初心、思想、人文、科普，这里是雨果云录，以下为知名华裔学者谈张爱玲与赛珍珠的差距，以及两类令人生厌的中国作家。为保障原汁原味，仅做简单的文字编辑。

张爱玲与赛珍珠的差距，两类不受欢迎的中国作家！

——孙雨果（整理）

对张爱玲的悲剧性人生，真的就是非常触动我，也反映了中国知识分子对西方的盲目崇拜的同时，非常不理解，也非常不适应这么一个西方现实。可悲的是，还有很多中国人以为英文好，到了美国社会就会被接受，人家就能把我平等对待。

美国根本不是你想象的模样！

实际上，根本不是这样子的！无论你在中国是个多么有名的人，到了美国之后，你无非就是一个女人，或者是一个男人，你并没有任何所谓的荣誉，你也没有比人家高贵的特权，这是一个非常现实的问题，中国人很多是不明白的。

因为我们长期被西方的灌输、麻醉，可以说真的被洗脑了，很多中国人竟然把把西方社会看成一个神圣不可侵犯的一个偶像，带着宗教这么一个属性的东西，这个误导的非常非常大，导致很多人有了这个偶像崇拜后，失去了自我，不会检讨、反思自我。

甚至还形成了令人无法理解的鄙视链，一大批假洋鬼子感觉自己能够接近西方人，回过头来鄙视同胞，这种心态在我认得很多中国文人当中存在。我自己回国工作的时候，我也发现因为我是美国人嘛，哎呀一大帮女孩子总喜欢围在我的周围啊，我知道这东西啊，最后都是没有好结果的，我也不愿搭理这样的女孩子。

那个时候年轻，30岁出头儿吧，虽然还没结婚呢，但内心明白反正千万别跟这样的人搅在一起。我娶的太太是土生土长的美国华人毕竟啊，人家是懂得这个东西的，人家从小在这长大，人家适应，也知道怎么对付这个社会，尤其是知道怎么对付这个白人的歧视，而一些中国女孩子到了美国呀，就一心想着当西方人，根本没有预料到那种痛苦与折磨，以及难以理解的经历，包括我自己。

我是大学毕业后就来美国的，算是应届毕业就来了，很大程度上，我来了之后有一个非常大的文化社会上的那种不适应，这种不适应至少持续了大概有两三年。当时我在学校念研究院嘛，因为那时候很年轻嘛，还容易打入一团，好像是真正到了美国人当中。但等毕业之后才发现，你要进入这个职场非常不容易的。

当然我还算幸运，考入一个非常大的一个电信公司，我就从基层干起，从培训师干到培训经理，后来，我还帮助美国公司在苏南建立了一个比较大的呼叫中心。08奥运，我还专门应邀回去帮助建立这个热线服务，单说那个翻译热线：你有什么事情咨询外国人啊，60多种语言热线，都是我帮助培训设计的。

当然，我所做的虽然不是什么大贡献，但我从小儿，包括后来到美国之后，尤其是工作之后，我都是尊重同胞、热爱祖国的，这点我自认是毫无疑问的。

张爱玲与赛珍珠巨大的差距！

说起张爱玲这个故事是很悲惨的，也从反方面证实了我们某些中国文人根本不受西方的尊重，人家也嫌弃你，可他们还死皮赖脸，叶公好龙地往上添，热脸碰到人家冷屁股上面儿没什么意义？这样的人本不该回国自吹自擂了，我最讨厌这种人。这种“无比伟大”太可笑，更太可悲了。

也包括一些艺术界的所谓“名人”，在国外就卖几张画儿，回去就胡吹乱吹，有的画儿还是自己花钱，所谓买家啊——无非就是找了一个托儿托起来，然后回国乱吹，这种人有见过，很讨厌的。

具体到张爱玲所写得东西，不能说她是一个很差劲的文人，也不能否认写得东西有她的特色，有她的魅力，但是她仅仅适合所谓的“海派”小资，而那个圈子实在太小了，那个味道就是国内一小帮人而已。个别人故意把她抬得太高——消费张爱玲这么一个悲惨人物，即使在国内毫无意义，到了国外更没有什么名气，自然只有恶心中国人这一负面影响了。

相反，你看人家赛珍珠，美国人在中国长大，这个女作家，她写的那个《大地》就在美国非常受欢迎，在二战中起到了唤起美国人同情中国人抗战的巨大作用，并改编成了电影，我觉得这样非常好，非常正面的看待、对待中国人。从某种意义上来说，美国人作品的好坏，看法比较直观。

《大地》里头写得那个中国男人，和女人如何艰难，在那么艰苦的情况下，怎么能够维持一个家庭在农村的生活，写的非常朴实，没有夸张，但给人强大的激发力量，很正面。再看看张爱玲，整天就是那种那种官宦没落家庭的情调，无病呻吟、娇柔造作，就那种小情调、那种货色，不光我，所有爱祖国、爱同胞的华人都是看不上的。

两类中国作家最令人生厌！

中国作家最令海外华人生厌。一类是像莫X这种男作家——老家伙，专门儿写中国农村那种落后的，呆滞的愚昧的东西，想取悦外国人，还有一种就是什么上海的“美女作家”，不是花里胡哨的，就是打情骂俏的，什么花边新闻、擦边球的那种，真得很无聊也很无趣，更是丑化了中国人。

最后，也不否认，或许我这个人呢，因为受了美国人的某种影响，非常看不上什么上面两种人写得那些东西，我的老师说这些都是给中国人丢脸的。

【关于】孙雨果，社会学者、专栏作家、人文记录者。迄今在国内人文社会科学核心期刊、各级媒体，以及海外华文媒体发表作品愈千篇。自大二与小伙伴单车6000里，完成河北、山西、陕西、河南、山东五省的社会调查后，坚定开启走遍中国、记录世界的不懈之旅。对于社会、财经、文化的思考、探索从未停歇。