电话一：

“米太太在吗？”（假设米为我的姓，即我父亲的姓）

“米太太？？？”  

电话二：

“盐太太在吗？”（假设盐为我先生的姓）

“···在，在。”

在中国时，从未被呼过“太太”，所以，到美国以后，米雪不是很习惯当“盐太太”，有时还会迟钝1-2秒。不知国内如今是否时兴称“太太”了？

简单介绍美国人的名字，Last name, or Family name，即我们中国人的姓，以及First Name, or Given Name, 即我们的名。还有人有Middle Name，中间名。排列顺序是：FirstName  MiddleName LastName。书面的可能有其它排列形式，要视其指示。

美国女人当太太后就随先生的姓，如Amy Black，嫁给姓White先生，就改姓White了。全家人统一姓，The Whites，就是指怀特一家子。Black是Maiden Name，即娘家姓（可能是父亲、母亲，或其他人的姓）。

从此，人们可能只称“Amy White”，这个女人的完整娘家姓就被“隐蔽”了。但是，这个Maiden Name的用处可大了，对子女的“保密工作”也有贡献，成为一些重要文件的关键辨认词。比如，开信用卡账户时要求填上, 信用卡公司辨认持卡人真实身份时，要问：“你母亲的娘家姓是什么？”

经常我们看到一个女人的名字，不知应该叫太太，还是小姐。比如Last Name 为 A，不知应该叫Mrs. A， 还是Ms. A。一般情况下，她们会自我介绍，如果没有，最好试问一下对方如何称呼。

博文开头就是一个例子。我给人家留的名字里，“米”是姓（假设：雪First Name, 米Last Name）。我是当太太的人，所以有人以为“米”是我先生的姓，自然叫“米太太”。

当然，有的女士喜欢别人直呼其名（指First Name），她们会告诉您。

笔者发现从中国大陆来的女性，如果先生也从大陆来，许多人还是保留自己的娘家姓。这种现象，除了我们自己习惯的原因，还与先生的背景和态度有关。这些先生们在大陆时没碰上称“太太”时代，而且受过“女性半边天”的深化教育，所以，即使来到美国，也不会勉强太太入乡随俗，或者说，不在意。

不过，改姓有时会遇到麻烦，一些重要事项如房产，与原有文件上的名字对不上，需要加以解释说明。还有，如果离婚了，姓也得再做改变。改法定名字需要经过相关法律程序。

见到来自台湾的太太的名字，她们随夫姓，也保持娘家姓，这样就可能有一个长名字。比如，我的一位朋友叫白杰生，丈夫姓李，她的名字是“李白杰生”，她说好喜欢这个姓名。

当然，您可以想象得到，把两个姓连在一起，一些组合挺有趣的。若是复姓，可能要出现超长名字了。