《名利场》的配图上，凯丝用一条杏黄色丝巾裹住赤裸而丰满的身体，一手夹着标志性的16号万宝路，烟雾袅袅升腾，她撅着红唇，下巴高抬，眼睛半眯。一旁的图注也别有居心，这个帕里斯·希尔顿的密友，在用与她同类的方式向男友和全世界展示：甩掉我，是个多么愚蠢的举动。

文｜陈煜卿 真水

11月30日，全球知名卫生保健产品制造商强生公司的女继承人兼纽约社交名媛丝·强生因重大盗窃罪被捕，她涉嫌从前女友贾斯敏那里偷走一些东西，目前被关在拘留所等待家人以两万美元交保。凯丝在纽约上流社会以“败家”和不断闹丑闻而知名，她的性取向也从异性恋转变为同性恋。最近，凯丝与前女友——雅虎前任CEO特里·塞梅尔的女儿科奈·塞梅尔打架、烧头发的闹剧见诸报端。除了绯闻不断，凯丝还有一帮同样富有争议的名媛好友，希尔顿姐妹花就是凯丝的手帕交之一。

不知道是不是所有的财富继承人都这么让人头痛，帕里斯·希尔顿、凯丝·强生都是亿万家产的继承人、欲望和财富的代名词，却总是无法摆脱丑闻的纠缠。在丑闻曝光后，公众对她们的态度，刚好可以反映出道德标准在不同年代的变迁。

财富是最好的春药

2006年10月，凯丝·强生神秘地收到男友写给另一个女人的情书。狂怒中，她把丑闻公布于众，却没想过这会令家族无地自容，因为那情敌的正式身份,是她56岁的姑母。

整日想窥探上流社会秘密的人们激动到了沸腾。《名利场》杂志很快刊出了专题文章，配图中，凯丝用一条杏黄色丝巾裹住赤裸而丰满的身体，一手夹着标志性的16号万宝路，烟雾袅袅升腾，她撅着红唇，下巴高抬，眼睛半眯。一旁的图注也别有居心，这个帕里斯·希尔顿的密友，在用和她同类的方式向男友和全世界展示：甩掉我，是个多么愚蠢的举动。“两位身价过亿的豪门继承人在为一个垃圾男人发疯。”一时间,这种用超大字号标出的标题在报摊上触目惊心。

几个月后，《纽约邮报》知名八卦栏目“第六版”的资深编辑理查·乔纳森突然发邮件给凯丝，后面附了一封姑母莉比写给她男友约翰·迪的信，莉比在里面用亲昵的语气写道，“我知道总有些事情让我们走到一起，不用理会那个报复狂……”

没顾上细想信的来路，狂怒间，凯丝的第一反应还是管住自己的嘴。她先是对乔纳森说，“不，我没有回应。”不过很快，理智离开了她的身体——她颤抖着回应了,“是的，我想我还有些话要说。”

第二天，《纽约邮报》全文刊出了偷情邮件和凯丝对称她为“报复狂”的姑母的回复——“她离了N次婚，有大把的钱，却非要和我爱的男人睡觉。”她把她亲笔回给莉比的信也一同贴了出来，标题一语中的——“我知道你跟他上了床”。显然，狂怒的凯丝没责怪他“误入歧途”的男友，把怨恨都倾泻在了自己父亲的妹妹身上，“这圈子里的年轻男人太容易受到诱惑，那女人虽老，她那些数不清的钱，是最好用的春药。”

强生帝国的后代

作为强生家族最重要的继承人之一，凯丝·强生肯定明白，如此事件对美国最大财团之一——强生家族有着怎样的影响。在她的生活中，纵容是个司空见惯的字眼。凯丝·强生的父亲伍迪·强生在1979年与两个兄弟平分了由他们的祖父打拼下来的巨额财产。她3岁时，他们举家搬往位于曼哈顿第64大街的豪华公寓，她和两个妹妹拥有各自的奶妈和佣人。

“我想要什么，就能有什么。”当她的吉娃娃小狗把巴黎雅典娜广场酒店房间的地毯弄脏时，她父亲二话没说，马上掏出2万美元赔给了酒店，地毯转而被空运到了纽约凯丝小狗的卧室里。凯丝虽然曾考上过大学，但因为学校宿舍不能带狗，第一学期没上完就退了学。此后，她便与高中同学帕里斯·希尔顿形影不离，跳钢管舞、吃棒棒糖，公开征集性伙伴，美国贵族接班人的形象自此面目一新。

挥霍习性其实在强生家族非常盛行，平分财产后，凯丝的姑母莉比已故的父亲也同样拥有可观的财富。莉比·强生在此前与侄女关系并不是很差，而且有着共同的嗜好。据说她一年零花钱的底线是一亿美元。尽管莉比离了五次婚，她后面仍跟着一个连的男友团。包括影视红星麦克·鲍顿，巴黎丽兹酒店的司机杰若米·金帝，后者在1990年被甩掉时，得到了一辆法拉利跑车作为补偿。莉比从不掩饰自己对英俊小生的慷慨倒贴，当她有了新欢，就会对前任坦白：“你走吧，我已经不爱你了。”

病态的三边游戏

让“强生家的两个女人疯狂”的约翰·迪出现在20 0 4年未的一个酒会上。身材颀长、有着黑色头发、善于与女人周旋的迪，让凯丝一见倾心。这个38岁的男人只是隐晦地透露，美国天才音乐制作人John Hammond是自己的同行，也是自家的长辈。他却没提他曾在1990年与女演员Lara Flynn Boyle结了婚，更没说过，他永远不会有被他诱惑的女人们有钱。

几个月后，在凯丝的26岁生日Party上，两人正式确立了关系，当晚家族里所有人都

到场祝贺，包括她的姑母。结果在第二天，她接到了莉比的电话，“哦！天,那小伙子可真帅，为什么不赶紧去跟他约会！”不过在接下来的时间里，约会对象很快就变成了他们三个人，三人甚至还一起到柬埔寨莉比建立的孤儿院去旅行。那时候，凯丝开始觉得奇怪，为什么明知两人关系，莉比在酒店入住时还要问她：“你需不需要个单人间？”

不过，在事出前，凯丝与迪的关系已经出现了麻烦。“我不需要辛苦做生意的男人，因为我有的是钱，我只喜欢有人陪，被人关注。”钱在他们之间成了过不过的关卡，“我父亲拥有一辆几亿美金的直升机，而我的曾祖父一手创办了强生，但这些都只能加深我的不安全感——迪在利用我”，她仿佛对此很清醒，“他自己连辆普通宾利都买不起，却坐着‘湾流’IV”与我父亲玩滑雪喷射，他喜欢这样的生活。”

尽管如此，当真相浮出水面时，富家小姐的愤怒仍旧像火焰一样四处喷射。通过《纽约邮报》将此事告之天下后，凯丝发邮件给姑母，标题直白不堪：“我确定你跟他上了床”。与此同时，还以五分钟一次的频率不停地给情敌打电话，甚至半夜两点钟还要爬起来拔号。不过她没有如愿以偿，事出后，她为人低调的姑母，早已人间蒸发不知去向了。

疑团重重

尽管“第六版”的编辑理查·乔纳森从未透露过真相，不过,凯丝有着她自己的怀疑。《纽约邮报》上说，迪是知名音乐人John Hammond的孙子，但实际，他只是迪继父的一个远亲，这个说法提供了一个令人悲伤却不违反逻辑的线索——信是迪自己交出去的，目的是要提高他的声望，继续他“成为知名音乐人孙子”的神话。更讽刺的是，在凯丝不断伤害姑母和家族荣誉的同时,她的男友也在伤害着她。事情已经过去5个月后，迪的朋友说，他至今仍不承认他与凯丝的关系。“我从来没做过她的男友，那太疯狂了。”

不过他倒很爽快地承认送过莉比一条项链。这样看来，若不是他们中的某个人在说谎，就是两人对“爱情”一词的理解有着太多不同。不过有一点可以确定，迪既然能把莉比的信一起交出去，就说明他也并不在乎他们之间的“友谊”。事发之后，迪拒绝所有媒体的采访。莉比在消失前,通过律师用邮件给《纽约邮报》发过一封公函，对“第六版”“毫无根据地捕风捉影保留申诉的权利。”不过凯丝得到的消息是，2006年7月时，两人在私下里还有联系。这其实并不奇怪，“很显然，莉比比她的侄女要更有钱，”强生家的一个密友说，“既然都是游戏，有可能的话，那个下棋的男人凭什么不能把棋子换一换？”

凯丝恨透了迪，姑母的消失又让她的幽怨无从发泄。据说，在去年圣诞来临来前，凯丝·强生在她的豪宅里，孤独地燃起烟，背后的墙上是一幅安迪沃霍最著名的作品之一——《玛丽莲·梦露》。那是26岁、有亿万身家的凯丝从小的偶像，她说过，她最大的梦想，是做一个梦露那样的女人。只是不知道她现在会不会和梦露一样，需要思索一下普鲁斯特对爱情的定义：名利场里的情事，不过是猎艳、私通与调情而已，离爱,还差得远。