加载中…
个人资料
  • 博客等级:
  • 博客积分:
  • 博客访问:
  • 关注人气:
  • 获赠金笔:0支
  • 赠出金笔:0支
  • 荣誉徽章:
正文 字体大小:

玫瑰作者  郭涛英译  Sue

(2017-02-21 20:29:31)
标签:

杂谈

分类: 诗歌

玫瑰


作者 郭涛 

 英译 Sue


欲放的花,抱紧内心

轻轻地,悄悄地

看看姊妹们

她呀

多么小心

展示她的与众不同

她雍容高贵的美


玫瑰 玫瑰

她沉默

她盼望着

那花儿绽放的瞬间


A Rose

Guo Tao

A budding flower tightly Holding herself in her arms and quietly looking into her sisters

Showing her difference

 and nobility 

with great care

A rose,a rose hoping for

 the moment in blossom 

  in silence.

           --End

0

阅读 收藏 喜欢 打印举报/Report
  

新浪BLOG意见反馈留言板 欢迎批评指正

新浪简介 | About Sina | 广告服务 | 联系我们 | 招聘信息 | 网站律师 | SINA English | 产品答疑

新浪公司 版权所有