二〇一五年十一月十一日晚上，王强请沈昌文和我、朱立利在大董烤鸭店吃饭。席间除了确定出版《书蠹牛津消夏记》，还有两件事难忘，一是王强对沈公敬重有加，点了一些很贵的菜。沈公素有“京城吃货”雅号，他还是幽默地叹道：“难道大董换菜单了？这菜我怎么都没吃过啊！”再一是我送王强一册海豚制作《鲁拜集》特装版，伊莱休·维德绘画，仿制一八八四年美国波士顿霍顿·米福林公司出版的对开本。上世纪初桑格斯基制作《鲁拜集》就用的这个“书芯”，后来随泰坦尼克号沉没海底。

 https://mmbiz.qlogo.cn/mmbiz_jpg/ZfNSWGffapF0FO5rhiaVY0qKZVACyic7HADiahBslOe8d9qkd8Duw9e71cZUqp9VjYrzgtibSzNeHia5ic0pkMGic7NNw/0?wx_fmt=jpeg移除《鲁拜集》

当时王强捧着这本大书感叹不已，两日后发来一封长信，开篇写道：

“ 晓群兄：再谢所赠大作及海豚精品。海豚《鲁拜集》此印之精几可比肩英美，实非溢美套话。依此品味与制作坚持下去，得兄之理想主义加完美主义不懈追求的引导，西书装帧艺术必藉海豚为纸质书在中文世界再辟蹊径。佩服。期待。这两天得空仔细把玩《鲁拜集》，奉上几点不成熟的观感，就教于仁兄。班门弄斧，海豚面前说嬉水，谬误处望兄海涵。”

接着结合海豚的产品，王强谈到三点感想，一为烫金，二为蝴蝶装，三为竹节装。

本文单说“竹节装”，即西方手工装帧书，会于书脊处加上几个像竹节一样隆起的“带”，是对书的一种保护，也是一种装饰。

王强在信中说，他从我这里第一次听到“竹节装”的说法，细细思考，不觉大为赞赏。他由此想到，福建拓荣县乍洋乡凤里村有片极珍稀的“方竹”，竹秆约呈方形，竹面呈淡黄色，竹竿节环上有圈小刺；还想到一九四七年首发的猪皮GUCCI Bamboo Bag（古奇竹节包）手柄的亮眼经典设计；再想到“竹有十德”云云。

 https://mmbiz.qlogo.cn/mmbiz_jpg/ZfNSWGffapF0FO5rhiaVY0qKZVACyic7HAd58Szqo99WibMibqEsZzvEOnPeyS0ZvexKOtqRia0PSvv8jMTuKNUvueQ/0?wx_fmt=jpeg移除GUCCI 1947年竹节手袋 https://mmbiz.qlogo.cn/mmbiz_jpg/ZfNSWGffapF0FO5rhiaVY0qKZVACyic7HAN4S7y2PoiaLM4nkeqYXau3XyysEGQjnp9FNQY3V2898eOa3CDL0lCZA/0?wx_fmt=jpeg移除GUCCI 竹节手柄火烤工艺：每一个竹节手柄都必须经历过烈火的洗礼，也许这就是它能经受

因此王强写道：“ 汉语的‘竹节书脊’一词无论对外观还是实质的描述，比起英文冰冷的‘raised band(s)’不知高出多少个层次。 band，十八世纪中叶始用于英文书的装帧。那时，不过指‘功能性’的书脊处连接书页的横向‘绑线’或‘帖带’。由于绑线呈或细或粗的缕条缕带状，故用band（箍或带）一词形容。西方书籍印、装分离的时代，以真皮装书时，亦因实用性地解决皮与‘绑线’订好的凸出的书芯，必以凸出的‘空槽’与书芯那面‘相扣’，raised band（凸起的外箍）一名出现。后来，书脊上这些‘凸出的外箍’才渐渐带上审美的意味。现代机械制作时代，书芯不再有不得不凸出的‘绑线’处，但为展现‘高贵感’和‘独特美观’，真皮装帧时，亦仿旧制，只在书脊上经粘挤压，做出‘凸起的外箍’或‘隆起的棱节’，即‘竹节’，于传统的实用‘功能性’全然无关了。”

实言之，王强这一段论述实在精彩。它让我想起二〇一七年初王强在台湾书展演讲《书蠹三十年·台北听春》，结束后我对王强说，你讲的西方装帧艺术很像是一部“大学讲义”，但论说独树一帜。

百年以来，西方书籍装帧传入中国，由于种种原因，西方精装书装帧工艺，并未完整地进入中国。这些年我们模仿西装书装帧，在花色、样式和装订上做出一些努力，但所谓“竹节装”一类工艺，还一直没有流行开来。不是无力做到，而是未加努力。

这次出版《书蠹牛津消夏记》，我们与北京雅昌协作，采取手工与机械制作相结合的办法，在二百册小牛皮特装版上，将“竹节装”做出来。这个环节不是在传统印刷厂完成的，而是由一家做奢侈品的工厂制作，那点儿“竹节工艺”，对他们来说实在是“小菜一碟”。

 https://mmbiz.qlogo.cn/mmbiz_jpg/ZfNSWGffapHydwXmrFIt1LnficsH5iayqiaWt5iaTQgGD9RtZobfcMia5aEic8T6CX2EHEPVR2QcpD3PUpuckjkgbHPw/0?wx_fmt=jpeg移除点击此处添加图片说明文字

END