无人知 2020年 11月 21日 学习天地

送杜少府之任蜀州 唐 王勃

城阙辅三秦，风烟望五津。

与君离别意，同是宦游人。

海内存知己，天涯若比邻。

无为在歧途，儿女共沾巾。

城阙辅三秦：

A tower of City assisting the three Qin.

风烟望五津；

Wind and smoke at five ferry crossing.

与君离别意；

To depart from My good friend.

同是宦游人；

The same as the official wandering people.

海内存知己；

There are friendship in the sea.

天涯若比邻：

The horizon is a neighboor.

无为在歧途；

Nothing is in the wrong way.

儿女共沾巾；

Children not tears on the clothing.

诗词大意是：巍巍长安，雄踞三秦之地；渺渺四川，却在迢迢远方。你我的命运有太多的相似。 奔波操劳远离家乡，只因为都是国家的官员，都要为国家尽职尽力。

只要有知心朋友，四海之内不觉遥远。即便在天涯海角，感觉就像近邻一样。岔道分手也是人之常情，实在不用儿女情长，泪洒衣衫。

诗词欣赏：开头两句“城阙辅三秦，风烟望五津。”马上就巧妙的对仗十分工整。

和好朋友离别时的不舍，虽然也有点无奈，但是都是有抱负有理想的人，为国家、为民生做事业，还是要有豪情壮志的，应该快快乐乐的。不能像小孩子那样难受流眼泪。

“海内存知己，天涯若比邻。”这个诗句是朋友分离情景中的最经典的名句！用了一千多年还在用，还没有那个名家超越了这个锦绣珍贵级别的“离别赠言”。

王勃是唐朝的文学家，诗人。与杨炯、卢照邻、骆宾王共称“初唐四杰”。他还是四杰之首！

王勃聪敏好学，六岁就能写文章，下笔流畅，被赞为“神童”。九岁时，读秘书监颜师古《汉书注》，就能纠正上面的错误。十六岁时，就考中进士。游览巴蜀山川景物，创作大量诗文。

王勃等初唐四杰带领诗词文学走向豪放型流派，可叹天妒英才王勃英年早逝，不过文学成就却是千年流传……