我可爱的二姐姐老年大学学京剧

标签:
经典国粹京剧传统亲爱的姐姐无人知健康快乐 |
分类: 随笔系列 |
我可爱的二姐姐老年大学学京剧
无人知 2018年4月30日 百姓故事
My dear second elder sister is seventy years old,But she looks very young and beautiful,There is not a white hair on the hair.
我亲爱的二姐姐已经七十岁了,但是她看上去很年轻很漂亮,头发上没有一根白头发。
Her mind is very quick.And the thoughts are very sunny,She always said she was the after 70 .
她的思维很敏捷,思想又非常的阳光,她一直说自己是70后。
The brother-in-law is a doctor,It's still a develop of heat at work.
姐夫是个医生,还在上班发挥余热。
She arranged the house in a reasonable manner,With bright windows and clean tables and there was no dust.
她把家里安排得有条有理,窗明几净而且没有一点儿灰尘。
She's so versatile,She is singing Beijing opera at the old age university.It was also drawn by other students to sing and dance the square.
她多才多艺,她在老年大学学京剧。又被其他同学拉去唱歌和跳广场舞。
The Beijing Opera class is a teacher who studies Xun school young girl.This year is 77 years old.More than fifty students are all women.
京剧班是个学荀派花旦的老师,今年已经77岁了,五十几名学生都是女生。
Elder sister said;“So many old ladies are whine and tender,It can only be a child like our granddaughter. ”
姐姐说;“这么多老太太都在装嗲和嫩,这只能像我们小孙女那样小孩子还可以。”
I said;“That teacher is not easy,The age is full of energy,She has already too capable!”
我说;“那个老师已经很不容易了,这么大年纪还精力充沛,已经太能干了!”
Elder sister said;“The some students have a good voice.It is the rigor of the acting.”
姐姐说;“同学们嗓子好的有一些,就是演技都是僵硬的。”
When I was little, I learned to play Shaoxing opera with my two sisters on the radio.It has also been pointed out by the Shaoxing star in the neighbourhood.
我小的时候跟着两个姐姐在收音机里学唱越剧,还经过邻居家的越剧明星指点过。
Two sisters were studied young girl.And I was studied young student.Second elder sister is always the most savvy!
两位姐姐是学花旦的,而我是学小生的,二姐姐总是悟性最高!
Second elder sister said;“You also come to study Beijing opera, too.You can learn the old student.”
二姐姐说;“你也来学习京剧吧,你可以学习老生。”
I said;“Good!I'm just studying at home.But when I sing it, I'll have to eat the golden throat baby.ha ha ha!”
我说;“好啊!我就在家中自学吧,不过一唱起来就要吃金嗓子喉宝了,哈哈哈!”
First learn a section of an “empty city meter” a section of Zhu Geliang
先学一段“空城计”诸葛亮的一段唱;
我正在城楼观山景,
耳听得城外乱纷纷。
旌旗招展空翻影,
原来是司马发来的兵。
我也曾差人去打听,
打听得司马领兵往西行。
一来是马谡无谋少才能,
二来是将帅不和失街亭。
你连得三城多侥幸,
贪而无厌又夺我西城。
诸葛亮在敌楼把驾等,
等候你到此谈谈心。
西城的街道打扫清,
准备司马好屯兵。
诸葛亮无有别的敬,
准备下羊羔美酒犒赏你的三军。
既如此就该把城进,
为什么犹豫不停、进退两难、为的是何情。
我只有琴童两个、我是又没有埋伏又没有兵。
你不要胡思乱想心不停,
来、来、来、请上城来,听我抚琴。