图片来自才女博友首旅者特此感谢

 

          你累了,还有我呢，我会帮你！

 

          无人知 2014.5.9. 日记  随笔系列

 

  Yesterday,we went to the sports park.

  昨天，我们去了体育公园。

 

  There were great number of people in the park.

  公园里有很多的人。

 

 The sports park is a very large park.

 这体育公园是个很大的公园。

 

 There are all kinds of sports equipments.

 那里有各种种类的体育设备。

 

 Especially ,there is a children’s happy playground.

 尤其是孩子们的乐园。

 

 My little granddaughter plays seesaw with other children in the playground. 

 我的小孙女和其他孩子们玩跷跷板。

 

 Sometimes she was playing on the slide.

 有时候她又在滑梯上玩。

 

 Her grandfather was protecting her.

 她的爷爷保护着她。

 

 It was the firt time she play on the swing.

 她是第一次荡秋千。

 

 I sometimes took some photograghs for them.

 我有时候为他们照几张相片。

 

 Some times I was sitting in the trees shade.

 有时候我就坐在树荫下。

 

 Look after the child is very important thing.

 照看好孩子是个很重要的事情。

 

 In an instant she ran very far,

 一转眼她飞奔很远，

 

 We crossed the grass to catch-up with the baby. 

 我们穿过草地追赶着宝宝。

 

 When we got home it’s one o’clock in the afternoon.

 当我们回家已经下午一点钟了。

 

 After a simply lunch,it is important to get baby to take a nap.  

 简单地吃过午饭后、重要任务是要让宝宝睡觉，

 

“Cave has two long long ears,who is she?”I said.

“山洞里有两个长长的耳朵，她是谁？”

 

“rabbit，”my little granddaughter said.

“兔子”我的小孙女说。

 

“Cave has a long long nose,who is he?”

“山洞里有一个长长的鼻子，他是谁？”

 

 The voice of me telling the story became a whisper,in half an hour,my granddaughter finally fall asleep with sweet dream.  

  我的故事越讲越轻，半小时后我的孙女终于进入梦乡。

 

 In the evening,my son from work to my home

 傍晚，我的儿子下班到我家。

 

 After a family dinner,and I said;“I am tired!”

 一家人吃过晚餐后我说；“真的好累啊！”

 

“You’re tired,I am with you,I well help you,Grandma!”My little granddaughter said.

“你累了，还有我呢，我会帮你，奶奶！”我的小孙女说。

 

 Hi hi he......

 呵呵呵。。。。。。