一、【而】
（一）用作连词。
1．表示并列关系。一般不译，有时可译为"又" 。
①蟹六跪而二螯，非蛇鳝之穴无可寄托者（《劝学》）
2．表示递进关系。可译为"并且"或"而且"。
①君子博学而日参省乎己。（《劝学》）
3.表示转折关系。可译为"但是""却"。
①青，取之于蓝，而青于蓝（《劝学》）
4．表示修饰关系，即连接状语。可不译。
①吾尝跂而望矣，不如登高之博见也（《劝学》）
九、【为】
（一）动词1．有"做""作为""充当""变成""成为"等义，翻译比较灵活。

④冰，水为之，而寒于水。（《劝学》）
十、【焉】
（一）兼词。
1．相当于"于之"、"于此"、"于彼"。
②积土成山，风雨兴焉（从这里）。（《劝学》）
14.【于】
（一）介词。总是跟名词、代词或短语结合，构成介宾短语去修是动词、形容词，表多种组合关系。
1.在，从，到
③青，取之于蓝，而青于蓝。（前一个“于”：从）（《劝学》）
7.“比”。放在形容词之后，表示比较。（一般可译为“比”，有时可译为“胜过”。）
②青，取之于蓝，而青于蓝。（后一个“于”：比）（《劝学》）
④冰，水为之，而寒于水。（《劝学》）
16.【则】
（一）连词。
1.表示承接关系。一般用来连接两个分句或紧缩复句中的前后两层意思，表两件事情在时间上、情理上的紧密联系。译为“就”“便”，或译为“原来是”“已经是”。例如：
②故木受绳则直，金就砺则利。（《劝学》）
4.放在倒置的定语与中心语之间，作为定语后置的标志。
①蚓无爪牙之利，筋骨之强。（《劝学》）