1) 位于长泾老街上的上官云珠故居 the former residence of Shang Guan Yun Zhu -

a famous actress in China who committed suicide during the Cultural Revolution

2

3)长泾老街 old street of Changjing Town

 4

记得09年的早春二月, 头一回从江阴坐车到长泾, 为了看上官云珠的故居,

热情好客的长泾人告诉偶在哪里下车去老街最近; 按照指引来到故居前, 很遗憾, 吃了个闭门羹;

正在踌躇间, 有一小伙主动带我去另一个地方看上官云珠, 偶就这样跟随着他, 来到了张大烈故居 ...

i remember it was in the early Spring of February in 2009, still during the Spring Festival Holiday season, i took the bus from Jiangyin to Changjing Town for the first time since i ever moved to live in Jiangyin with the hope to have a look at the former residence of the famous actress in China - Shang Guan Yun Zhu; the local Changjing people were so kind that they told me how to get there in details while i was still on the bus; getting down with the guidance from the bus, i finally came here but found it was closed down unluckily;i was just hesitating to go back or just walk around the old street a bit by myself when a young man (looks like a college student on his winter vacation) came to me saying he knows a place where i can see something about the actress, thus i followed him all the way to the former residence of Zhang Da Lie

5

6

 7

8


9

10) 不好意思, 一不小心把自己也拍进去了~

 sorry, i shot myself in the picture though it was not my intention to do so ~

11) 司爱伦女士，张大烈烈士的遗孀 在江阴长泾守望一生

widow of martyr Zhang Da Lie, a Pole lady who settled down in Changjing, Jiangyin

living with her passed-away husband forever

 

12) Shang Guan Yun Zhu (1920-1968), a native of Changjing Town

13) she got married with Zhang Da Yan, a cousin of Zhang Da Lie, when she was 17 years old

14

 15

16

17

 18

19

20

21

 22

23

24

25

26) a pedigree of Family Zhang

27