昨天在我的“英语乐园”群里，一位家长提出一个很有趣的关于学英语的问题，现在和大家分享一下。

温州M3C小墨妈(732644889)  08:23:03

A group of geese is a gaggle,a gaggle of geese stands together. A group of bats is colony. A colony of bats may leave its cave all at once. A murder is a group of crows.this murder gathers at sunsel.

温州M3C小墨妈(732644889)  08:27:13

A group of whales is a pod. A pod of whales swims together. A smack is a group of jellyfish.a smack travels on ocean waves. A group of zebras is a herd. Sometimes a herd races with other animals. A pack is a group of wolves, A pack works together to hunt.

温州M3C小墨妈(732644889)  08:28:16

什么一群啊的，我头晕了，请你们帮忙翻译一下。

艺艺(324008075)  11:22:34

这些是对于一群不同的动物的叫法，都是一群某某动物，但用的英语单词是不一样。有如我们中文对动物的叫法，上面说的是群体动物。如果我们中文叫单个动物，也有不同的叫法，比如说，一头牛，一条鱼，一只鸡，一个鸭等等 ，这些“头”，“条”“只”，是针对不同的动物的叫法。那么，gaggle, colony, pod, herd, murder, pack等等，都是对不同的一群动物的英语叫法。所以，当你说一群斑马的时候，用herd，不用gaggle。就是这个意思了。这又回到我跟大家说的，是学单词，而不是背单词了。如果大家背单词的话，学生从市面上的单词宝典里学到的“murder”大多数是“谋杀”的意思，但在a murder is a group of crows，是表达一群乌鸦的说法，而不是谋杀的意思。让孩子把这段话背熟，以后孩子就懂得讲什么样的群动物就该用不同的词了。另外，还得注意复数时的写法。比如说，goose复数形式是geese。

另外，估计小墨妈妈是在我的阅读班读到的文章。现在已经有300多位学生在我的阅读班里阅读原汁原味的美国阅读文章，按不同的英语水平分级阅读，家长们反映非常好。 报名阅读课链接：http://item.taobao.com/item.htm?id=24770296467

(博主声明：博主发表的文章,媒体或网站未经博主许可不得转载，个人博客可以转载，转载时请务必标明来源、博主名字和以链接形式标明文章原始出处，新浪博客的博主转载时请点击新浪博客的“转载”功能。博主电子邮件为：springplant@gmail.com QQ：324008075；QQ高中群：177095434；QQ本科群：177104223。微信：aacea99）