“鼓”好说，英语就是drum。“钟”呢？不是clock，这里用了bell。所以，“钟鼓楼”翻译成英语就是Bell and Drum Towers。或者，直接说Bell Tower and Drum Tower，“铃铛塔”和“鼓塔”。

这是刚刚去过钟鼓楼学到的一点英语知识。

钟鼓楼是元、明、清三代都城的报时中心，昔日文武百官上朝、百姓生息劳作均以此为度。

鼓楼中，除了一面大鼓，另有二十四面小一点的鼓，分别代表二十四节气。

通往楼上的楼梯又高又陡，即使没有恐高症，走到这里也难免手脚发软。

这个计时的仪器是铜刻漏，在古代，人们就是根据这个得知时间，然后击鼓传告钟楼，钟声就会传遍北京城。“暮鼓晨钟”循环往复，一日又一日。

如今的鼓楼大街车水马龙。镜头里，也有游客在拍照。

这是相距不远的钟楼，是古代北京中轴线上的最高建筑。通高47.9米。

大钟。

详细介绍：

因为钟楼的高度占了优势，所以，站在钟楼上，北京古城的格局大体上一览无余。如果天气好，可以看到南边的景山、故宫，西面是北海、什刹海，东面有雍和宫。眼神好的，应该能看到更多。

向南溜达不到两站地，就是著名的烟袋斜街，由此可以转遍迷人的什刹海。

待续。