两岸双安平

四

台湾的安平，是历史上台湾开发最早的区域，连横的《台湾通史》将安平县列为“疆域志”的首篇，他开宗明义地说“安平为全台首善之地，开辟最早。荷兰之时，筑垒于赤嵌社，台人谓之赤嵌楼，则今之县治也。”现存的安平古堡，位于台南市安平区国胜路82号，原为荷兰驻台第一任总督逊克所建“奥伦治”城的一部分，于1640年竣工，并改称为“热兰遮城”。

康熙元年（1662年）四月，郑成功改热兰遮城为“台湾城”，五月改台湾城为“安平镇”，故又有“安平城”之称。郑氏王朝三代统治者均驻居此城，故又叫“王城”，这就是现今“安平古堡”这个名称的由来。《台湾通史》对此有详细的记述“延平郡王克台之后，建承天府，置天兴、万年二县，改一鲲身为安平镇。安平为泉州安海之名，延平起师之地也，入台之后，移置于此，又建桔柣门，以存故土之念。”

台湾安平的生活习俗、处事法则，均延续泉州安平的传统，尤为尊儒重道，能贾善贸，同西岸的安平一样，东岸的安平也是古代台湾的商业重镇、贸易港口。连横曰“夫安平镇为互市之口，驻领事，设海关，以振兴贸易。故台南商务冠全台，犹不失为富庶也”。其民风淳朴、义利并举，“而土尚膏腴，人怀礼义，士游于庠，农歌于野，商勉于廛，工集于肆。”安平港是府城门户，台湾城自荷兰、明郑以至清代，不论在经济上还是在军事上，皆有重要的地位与非凡的价值。

台南市的安平区是台湾历史文化的起点，代表开台的历史缩影。近四百年兴衰，累积了丰富的人文资产，但时间催城老，其建筑物老旧，亟需城区改造。由于安平区拥有安平古堡、亿载金城、台南运河等丰富文化资源，因此在城区改造规划中，政府定位为“开台历史文化在安平的文化园区”，将观光游憩特区定位为国际观光海港走向，采取“文化行销城市”的策略，将现代管理哲学融入古迹管理中，全面活化古迹，让台南市宛如一座大型的城市博物馆。“安平港历史风景区”投资数十亿元新台币，由台湾成功大学建筑系教授王明蘅负责设计规划，以重现安平港与民居聚落、文化资产关联为主轴，将其分为历史保存、自然保育、文化设施及产业文化旅游四大类。

由于高度尊重地区文化及历史纹理，对老旧建筑分门别类，依次进行维护、整建、或重建，重视环境改造，留足发展空间，创意产业与其周边历史文化相配合。在旧城改造与旅游开发这对矛盾中，找到了最佳的平衡点。因而“安平港历史风景区”的开发，获得美国水岸中心“卓越水岸设计计划类”国际奖。台南市是惟一获得此奖的亚洲城市，为亚洲其它发展中国家和地区的开发，确立了范例。