读《围炉夜话》第一四七则

薄族者，必无好儿孙；薄师者，必无佳子弟，君所见亦多矣。恃力者，忽逢真敌手；恃势者，忽逢大对头，人所料不及也。

【译文】苛待族人的人，必定没有好的后代；不尊重师长的人，不会有优秀的子弟，这种情形见过许多了。以为自己力气大，而以力欺人的，必会遇上比他力气更大的人；而凭仗权势压迫他人的人，也会遇到足以压过他的人。这都是人想不到的事。

【一得】在本则《围炉夜话》中，王永彬用两组并列句，为我们分别推出”两薄”（薄族、薄师）、“两恃”（恃力、恃势）两组四种人。而且断言薄族薄师一组的两种人，“必无好儿孙”、“必无佳子弟”；恃力恃势一组的两种人，“忽逢真敌手”、“忽逢大对头”。意思就是说：刻薄的对待族人的人，必定没有好儿孙；不尊敬师长的人，必定没有优秀的子弟。依靠气力的人，必会遇上比自己更强大的敌人；依靠权势作恶欺负人的人，必会遭遇比自己势力更强的对头。用两句话对王永彬先生的观点加以概括，即“薄族薄师绝无佳子弟，恃力恃势必遇大对头”。原因显而易见：连自己的亲戚族人都要苛刻对待的人，多半心胸狭窄无爱心，不惟对社会作贡献不可能，所教育之儿孙，当然难以有善心；师是启蒙的人，如果连师长都不知尊敬，分明是鄙视知识学问，这种人自身多半不学无术之，怎能期望他会教育子女好好求学，成为有用的人？！俗话说：人外有人，天外有天。以为自己力气大，而以力欺人的，必会遇上比他力气更大的人；而凭仗权势压迫他人的人，也会遇到足以压过他的人。最典型的例子莫过于有着“力山兮气盖世”之称的西楚霸王项羽，开始是何等的不可一世，后来遇到强敌刘邦，在楚汉之争中连连失利，直至兵败垓下，面对心爱的虞姬，自刎前只能发出“力拔山兮气盖世，时不利兮骓不逝，骓不逝兮可奈何，虞兮虞兮奈若何”的悲鸣。