加载中…《小窗幽记》选读之一九四
(2023-09-18 12:00:20)| 分类： 读书札记 |
《小窗幽记》选读之一九四
月榭凭栏凌缥缈
云房启户看氤氲
月榭凭栏，飞凌飘缈；
云房启户，坐看氤氲。
【译文】月光下倚靠着高台的栏杆，心思早已飞向那恍惚有无之境。打开山居的门扉，坐看山间弥漫无尽的云烟变幻。
【一得】月光是诗人笔下永恒的主题。唐代大诗人张若虚在《春江花月夜》诗中曾写道：“人生代代无穷已，江月年年只相似，不知江月待何人？但见长江送流水。”又云：“不知乘月几人归，落月摇情满江树。”真的，到底有几人能乘月归去呢？然而“千江有水千江月，何处春江无月明”呢？李白在《月下独酌》中,“举杯邀明月，对影成三人”
,是人月和谐交往的意境，多么令人神往！其后的诗词作品与月光有关的几乎是遍及各位诗词大家的诗词作品。至于“凭栏”，有人曾对唐宋两个朝代诗词大家作品中有“凭栏”二字的作过较为精确的统计，计有596句。例如应凭栏干独自愁 ——
唐代 白居易 《寄湘灵》；不用凭栏苦回首 —— 唐代 杜牧 《题齐安城楼.思乡》；满川风雨独凭栏 —— 宋代
黄庭坚《登岳阳楼.望君山》；凭栏尽日愁无限 —— 宋代 欧阳修
《渔家傲》等等。最不堪的是五代李后主的“独自莫凭栏，无限江山。别时容易见时难。”—— 《浪淘沙令·帘外雨潺潺》，
大意是,不要独自倚着栏杆远眺，昔日的无限江山已不在，离开容易再见故土就难了。
此句所说的“别”，并不仅仅指亲友之间，而是与故国“无限江山”分别，亡国后不可能见到故土的悲哀之感，正是词人不敢凭栏的原因，传达了词人内心无限的痛楚。天上明月，照尽无边的山河大地，无边的世间梦境。独立高台，瞻望明月，这人间的情意何时能尽？静静地坐着，看那山间升起的烟云千变万化，没有一刻停留，难道我们真要看到烟消云散才肯相信吗？不过，这也许正是陈眉公所提倡的。
喜欢
0
赠金笔
前一篇：读《围炉夜话》第一九四则
后一篇：《小窗幽记》选读之一九五