读《围炉夜话》一五0
(2023-08-16 22:52:49)| 分类: 读书札记 |
读《围炉夜话》一五0
以直道教人,人即不从,而自反无愧,切勿曲以求容也;以诚心待人,人或不谅,而历久自明,不必急于求白也。
【译文】以正直的道理去教导他人,即使他不听从,只要我问心无愧,千万不要委曲求全,于理有损。以诚恳的心对待他人,他人或者因为不能了解而有所误会,日子久了他自然会明白你的心意,不须急着去向他辩解。
【一得】以直道教人,以诚心待人,是王永彬处世时的一贯主张。在本则《围炉夜话》中,他又从自我审视、反躬自问的角度进一步阐释了此一主张:用正直的道理教导他人,他人即使不听从,而自我反省也会问心无愧,所以千万不要违心地改变自己去迎合他人;以诚恳的态度对待他人,他人或许不能理解,假以时日,经过检验,自然会明白过来,没有必要急切地自我表白。你以正直的道理去教育他,指引他走上正途,而对方根本不听,你又不想委曲求全,于是只能“搁浅”。经验告诉我们:以正直的道理去教导他人时,妙语劝人人自服,良言甜口更有效。有人为此总结了四句话,叫做”直话要”拐着弯说”,直话曲说,可收“曲径通幽”之效;“深话”往“浅里说”,让人容易理解,不觉得你在唱高调,易于接纳;“真话”“打着趣说”,对方听了如沐春风,能欣然接受;“官话私说”,你充分照顾到对方自尊、自信,对方一般也会被感动的。总之,以诚恳的心对待他人,他人或者因为一时不能了解而对你有所误会,不要紧!不是有句俗话吗,叫做“路遥知马力,日久见人心”,日子久了,他自然会明白你的心意,不须急着去向他辩解。
前一篇:《小窗幽记》选读之一四九
后一篇:《小窗幽记》选读之一五0

加载中…