加载中…《小窗幽记》选读之一一二
(2023-07-14 22:58:32)| 分类： 读书札记 |
《小窗幽记》选读之一一二
草舍才子登玉堂
蓬门佳人造金屋
才子安心草舍者，足登玉堂；
佳人适意蓬门者，堪贮金屋。
【译文】有才能的读书人，若能安居在茅草搭成的屋中，那他就足以担任朝廷命官。美丽的女子能不嫌贫爱富，肯嫁到贫家，那她就值得令人为她建造金屋。
【一得】才子安心草舍,佳人适意蓬门，这是陈眉公在《小窗幽记》中竭力称赞并向世人推荐的美德。陈眉公认为，才子安心草舍,就足以担任朝廷命官；佳人适意蓬门，也是值得令人为她建造金屋的。至于为何“才子安心草舍者，足登玉堂；佳人适意蓬门者，堪贮金屋”？陈眉公没说。我们不妨可想像一下：华夏大地，有才或有德的人并不少，但有才又有德的人就不多了。孔子说：“不义而富且贵，于我如浮云。”有才之人又有几个能如此想？若能怀抱才学，而又安于茅舍生活，一旦为官，必能造福天下人，不至于自私自利。美丽的女子，往往自恃其美丽而有骄慢之心，倘若在这种恶劣的环境下，她犹自能醒悟美丽本身的虚幻，看破富贵贫贱，肯下嫁蓬门，并与之同甘共苦，可说是内心最美丽的女子了。如能为其造金屋，”金屋藏娇“，也是理所应当的。说到“才子安心草舍”，我特别想起了堪称中国历史上最牛的落第才子蒲松龄。
喜欢
0
赠金笔
前一篇：读《围炉夜话》第一一二则
后一篇：读《围炉夜话》第一一三则