加载中…《小窗幽记》选读之八十一（集情篇之七十）
(2023-06-05 18:31:26) | 分类： 读书札记 |
《小窗幽记》选读之八十一（集情篇之七十）
听得春花秋月话
识得如云似水心
初弹如珠后如缕，一声两声落花雨；诉尽平生云水心，尽是春花秋月语。
【译文】初闻琴声仿佛珠落玉盘，再听却如细丝一缕；偶而崩出一声两声，又像园中落花之雨。琴声诉尽平生云水之志，听来都是春花秋月之语。
【一得】《小窗幽记》作者陈眉公此处饶有兴致地写了听弹琴：“初弹如珠后如缕，一声两声落花雨；诉尽平生云水心，尽是春花秋月语。”并且由听弹琴而悟出：“听得春花秋月话
，识得如云似水心”。“如云似水心”在此处是“落花之雨”，是“春花秋月语”。说到有听琴之雅兴并且识得如云似水心，让我想起了白居易和他的一首最伤感的诗《琵琶行》
。元和十一年（公元816年）秋天，白居易被贬江州司马已两年，在浔阳江头送别客人。
他偶遇一位年少因艺技红极一时、年老被人抛弃的歌女，心情抑郁，遂结合自己路途遭遇，用歌行的体裁，创作出了这首著名的《琵琶行》（原作《琵琶引》）。
“
千呼万唤始出来，犹抱琵琶半遮面。转轴拨弦三两声，未成曲调先有情。弦弦掩抑声声思，似诉平生不得志。低眉信手续续弹，说尽心中无限事。轻拢慢捻抹复挑，初为霓裳后六幺。大弦嘈嘈如急雨，小弦切切如私语。
嘈嘈切切错杂弹，大珠小珠落玉盘。 间关莺语花底滑，幽咽泉流冰下难。 冰泉冷涩弦凝绝，凝绝不通声渐歇。 别有幽愁暗恨生，此时无声胜有声。
我闻琵琶已叹息，又闻此语重唧唧。 同是天涯沦落人，相逢何必曾相识！
”
这世间有三种相遇，如同久别重逢：一种是遇见了一个很像故人的陌生人，一种是遇见了知己，一种是遇见了自己。
白居易跟琵琶女的相遇显然是最后两种。两个不相识，但是也不必相识的天涯沦落人，用音乐和诗歌搭起了沟通的桥梁，互诉悲苦人生。
漫漫人生路，陌生会变成熟悉，是因为人与人之间有共同的生命的默契。
这种默契，其实就是云水之悟，足以在一刹那慰藉人的心灵。
喜欢
0
赠金笔