加载中…
个人资料
  • 博客等级:
  • 博客积分:
  • 博客访问:
  • 关注人气:
  • 获赠金笔:0支
  • 赠出金笔:0支
  • 荣誉徽章:
正文 字体大小:

《小窗幽记》选读之四十六(集醒篇之二十三)

(2023-04-04 16:56:23)
分类: 读书札记
《小窗幽记》选读之四十六(集醒篇之二十三)
梦里不能主张 泉下安得分明
眉睫线交,梦里便不能主张;
眼光落地,泉下又安得分明。
【译文】双眼闭上,梦里便不能自作主张;眼光落到地下,想到梦中都不能自主,死后又能知道些什么呢?《小窗幽记》选读之四十六(集醒篇之二十三)
                                              (作者在洛杉矶环球影城)
【一得】笔者生平最喜欢旅游,一生旅游中留下恐怖印象的有两处,一是1999年万圣节在美国洛杉矶环球影城经历的恐怖之夜,二是2001年正值风雨交加电闪雷鸣天气在四川丰都游览。至今想起来,都有一股吓丝丝的感觉。此前在读类似《小窗幽记》“梦里不能主张 泉下安得分明”时,或许会以“那是封建迷信”一句话简单加以否定,有此两处游览经历后,联系自己有过多次在梦里不能自作主张的经历,再读陈眉公“梦里不能主张 泉下安得分明”,便觉得有一定道理。上天对每个人是公平的,给每个人一天的时间都是二十四小时,安排的结局都是死亡。所谓的不公平来自于每个人自己的主张。有的人白天绞尽脑汁,追名逐利,争强好胜,而有的人闲静自处,徜徉书海,品茗赏花,但到了晚上眉睫一交合,不少好作梦之人梦中的世界就是,或为虎狼所追逐,或为恶人所包围,或与所爱而分离。即使最亲爱的人,梦中也仿佛对面不识。这与白日的意气风发,事事必以自己为中心大异其趣。即使像老来“聊发少年狂”的苏东坡也都有过与心爱的亡妻“相逢不识”的梦中经历。然而,白日的自己又何尝是自己的主人,梦中以为真实的,白日不也一样以为真实吗?好梦固然留不得,恶梦也避不去,较之受到种种环境牵制与命运摆布的白日,梦又何尝不是更真实的一面呢?这恰恰说明梦中的自己的渺小。同样的,一个人生前再怎么与众不同,死后也只是一抔黄土而已。也许有些事情,只有面对死亡时才能真正地看透与释怀。《小窗幽记》选读之四十六(集醒篇之二十三)
                                               (万圣节在美国洛杉矶西海岸与小朋友)

0

阅读 收藏 喜欢 打印举报/Report
  

新浪BLOG意见反馈留言板 欢迎批评指正

新浪简介 | About Sina | 广告服务 | 联系我们 | 招聘信息 | 网站律师 | SINA English | 产品答疑

新浪公司 版权所有