《小窗幽记》选读之四十一(集峭篇)
(2023-03-26 23:24:49)| 分类: 读书札记 |
《小窗幽记》选读之四十一(集峭篇)
不因怨而失愿
不因财而伤才
亲兄弟折箸,璧会翻作瓜分;
士大夫爱钱,书香化为铜臭。
【译文】亲如手足的兄弟如果不团结,一块合璧将分为碎玉;读书人如果爱财,书中的道理也会散发出金钱的臭味。
【一得】少小读书时,曾经读到一则寓言故事,说的是有位老人临终时,几个儿子闹着要分家产,老人要他们每人折一支筷子,并让他们从一支筷子容易折断,多支合在一起不容易折断中领悟“兄弟同心,其利断金”的深刻道理。可别小瞧了老人这番苦心,对后世影响之广泛深远未可限量。后来在各类文学作品中,时常可见到类似这样以筷子为喻讲团结的句子。例如:一根筷子易折断,一捆筷子抱成团;一根筷子易折断,一把筷子折断难;一根筷子易折断, 众人划浆大浪高;一根筷子易折断,十根筷子抱成团;一根筷子易折断,十根筷子折不弯;一根筷子容易折,一把筷子硬如铁。等等等等。各类文学作品在引述这则寓言故事时,大多以此比喻兄弟之情(后来扩展到团队之情)如手足,似骨肉,合在一起恰如美玉。兄弟之间不仅有友情,更有亲情,照理说应较朋友的关系更深一层,但兄弟之间若失了这份情感,却连朋友都不如。朋友以利而害,兄弟也往往因利相伤,原为璧合而后瓜分,实在令人伤感,更莫说有“煮豆燃豆箕”的那种无情了。虎豹尚且不伤手足,何况是人呢?读书人当以明理为务,才能一展胸中的理想和抱负,如果太过于爱财,而堕落丧志,书中所学的道理就会忘得一干二净。再说,书本身其实并没有香气,书中的道理才使读书人的心声馨香;“孔方兄”原本没有臭味,钱使人忘却了做人的道理,变得庸俗丑陋,这才是其臭味的所在。奉劝亲兄弟(团队)之间增强团结,切莫“因怨而失愿”,以致合璧分为碎玉;也奉劝读书人务必洁身自好,切莫“因财而伤才”,以致书香化为铜臭。
前一篇:读《围炉夜话》之四十一
后一篇:一游二十年

加载中…