加载中…《小窗幽记》选读之二十八（集情篇）
(2023-02-25 23:24:40)| 分类： 读书札记 |
《小窗幽记》选读之二十八（集情篇）
枕边梦去心亦去
枕边梦去心亦去，醒后梦还心不还。
【译文】
一入梦中，心便随着梦境到达他的身边，醒来之时，心却没有随着梦而回来。
【一得】唐人陈玄佑曾经写过一篇传奇《离魂记》，大意是衡州张镒之女倩娘，自幼与表兄王宙情深意浓，镒竟不察而许之他人，宙乃悲恸情别。临别上船，才行数里，却见倩娘跣足而至，宙惊喜若狂，乃携之入蜀，五年而生二子。后因倩娘思家，乃回衡州，却见家中有一倩娘久病闺中。方骇怪间，两倩娘合而为一，方知共处五年，竟是魂魄来依。事虽玄异，作者却是解情，若真能如此，怕天下有情人岂不皆要分身两处，形如病而魂相随了。然而“倩女离魂”，毕竟是幻想，是慰藉情人的说辞。有情之人经常茶饭不思，魂牵梦绕，失魂落魄，形容枯槁，在人世间周而复始演绎着。既然身不能相随，只有魂梦相随，梦中虽能相随，醒来毕竟是梦。于是就出现了《小窗幽记》中所描述的心随梦境到达情人身边，醒来之时心却留在情人那边的状况。古往今来，每个人都难免会有离愁别恨,此时应该也都想过此恨犹向梦里圆吧？此时的文人墨客应该也都想过“诗言志，歌永言”吧?因此，我们一边慨叹“枕边梦去心亦去，醒后梦还心不还”，一边又有幸能读到历朝历代大量脍炙人口以梦为主题的诗歌佳作
：例如南北朝沈约《别范安成》：”生平少年日，分手易前期。及尔同衰暮，非复别离时。勿言一樽酒，明日难重持。梦中不识路，何以慰相思。＂
例如唐元稹《酬乐天频梦微之》：" 山水万重书断绝，念君怜我梦相闻。我今因病魂颠倒，唯梦闲人不梦君。"唐金昌绪《春怨》 ："
打起黄莺儿，莫教枝上啼。啼时惊妾梦，不得到辽西。"又例如宋欧阳修《玉楼春》："别后不知君远近。触目凄凉多少闷。渐行渐远渐无书，水阔鱼沈何处问。夜深风竹敲秋韵。万叶千声皆是恨。故欹单枕梦中寻，梦又不成灯又烬。"宋苏轼《江城子•乙卯正月二十日夜记梦》："十年生死两茫茫，不思量，自难忘。千里孤坟，无处话凄凉。纵使相逢应不识，尘满面，鬓如霜。夜来幽梦忽还乡，小轩窗，正梳妆。相顾无言，惟有泪千行。料得年年肠断处，明月夜，短松冈。"宋晏几道《蝶恋花》："梦入江南烟水路。行尽江南，不与离人遇。
睡里消魂无说处。觉来惆怅消魂误。欲尽此情书尺素。浮雁沈鱼，终了无凭据。却倚缓弦歌别绪。断肠移破秦筝柱。"再例如明钱宰《题李伯时仕女图》
："梨花落月酒微酣，柳絮春云睡正堪。梦入长安归未得，觉来不信是江南。"还有清纳兰性德《长相思》："山一程，水一程，身向榆关那畔行。夜深千帐灯。风一更，雪一更，聒碎乡心梦不成。故园无此声。"
喜欢
0
赠金笔
前一篇：读《围炉夜话》之二十七
后一篇：读《围炉夜话》之二十八