《小窗幽记.集醒篇》选读之十三
(2023-01-29 09:48:34)分类: 读书札记 |
《小窗幽记.集醒篇》选读之十三
山栖是胜事
山栖是胜事,稍一萦恋,则亦市朝。书画鉴赏是雅事,稍一贪痴,则亦商贾。诗酒是乐事,稍一曲人,则亦地狱。好客是豁达事,稍一为俗子所扰,则亦苦海。
【译文】山居本是愉快的事,如果起了贪恋,又与俗世有何不同?爱好书画是高雅的行为,但过于无厌,跟商人并无二致。作诗饮酒原是乐事,若是屈从他人,敷衍应付,则如同地狱。好客交友是令心胸舒畅之事,一旦成了俗人喧闹的场所,亦成了苦海。
【一得】曾经读过美国著名作家马克.吐温一则有趣的故事,说是一次他在教堂里听牧师的演讲,开始的时候,他觉得牧师的演说很精彩,心想:一会儿我会捐出我身上所有的钱。十分钟之后,马克·吐温听得有点不耐烦了,心想:一会儿还是捐点零钱算了。又过了十分钟,马克·吐温已经丝毫不感兴趣了,而那位站在讲台上的牧师还在滔滔不绝地说着,唾沫飞溅。马克·吐温简直厌恶至极,等到牧师演说完毕,准备向大家募捐时,马克·吐温不仅没有捐出财物,甚至从盘子里拿走了两元钱。心理学上把这种现象称为情绪的“超限效应”——物极必反、过犹不及。《小窗幽记.集醒篇》“山栖是胜事”有意识地罗列了山居、书画鉴赏、作诗饮酒、好客交友因为没有把握好度,以致走向极端,过犹不及,物极必反。这就启示我们,任何时候、任何地方、任何事情都要把握好度:一是说话要把握好度。凡事点到为止,过分的强调与重复只会引起情绪上的逆反心理。二是情绪管理要把握好度。日常生活中,与人交流要学会照顾好对方的情绪,懂得先给予再索取,滔滔不绝、自说自话,很容易招致别人的反感;一句话反复说,一件事反复做,一样食物反复吃,一件衣服反复穿等,也都是不可取的。三是家庭教育中把握适度批评的原则。一件事说一次就够了,说多了不仅起不了作用,有时还会产生孩子的逆反心理。一个人究竟有多大魅力,一句话究竟有多少分量,不在于他说了什么,而在于做了什么,要避免说教多于行动。语言学家拉克夫说过,一个人讲话的原则有三:一是千万不要咄咄逼人,二是要懂得给别人一些发言的机会,三是要给人很友善的感觉。家庭教育何尝不是如此!