​【山西大学翻译硕士经验2015】山西大学考研经验帖

  记得自己刚开始考研也是懵懵懂懂糊里糊涂，所以很了解那种茫然无助的心情，就在这里写一些我的经验，分享给广大奋战考研的学子们。

  首先是参考书目，山大是没有具体的参考书目，真题也保密。就自己搜集了信息以后准备。政治我用的就是肖秀荣系列，知识点详解，1000题等。肖秀荣的书很好，看完知识点这些就多练习选择题，会帮助你巩固很多重要的知识点。大题的话我平时也没有动手写过，只是自己想好答题要点，然后再看看答案，对比之后知道自己在哪些方面有欠缺，下次多注意。政治大题现在考的越来越灵活，所以要对主要知识点理解掌握好，来更灵活应对。政治考试的话选择题其实很重要，所以基础知识要扎实的。大题感觉拉不开太大距离。所以大家一定要在细节上下功夫。

  英语翻译基础这一门，考的是翻译的基本功。一般都不会太为难。在这里我想推荐一本非常好的书，新东方的中高级口译词汇必备。这本书很实用，足以应对30个短语翻译。我是把这本书背的基本差不多，看了很多遍。篇章翻译我练了两本，三级笔译实务和圣才的翻译基础典型题练习详解，扎扎实实练好这两本就足够了，平时练习要要求质，量都有，多总结，多思考，来更好地提升自己的水平。理论的书看一看，但是最重要的还是理论实践相结合。山大的翻译基础考的很常规的，也不难，大家不用太担心。

  翻译硕士英语，这一门一定是大家都很头疼的。我的翻硕也是弱项，这门我建议大家就按照专八的难度来练习，山大的翻硕还是有一定难度的，尤其是阅读理解，很长的那种文学阅读，答案也很模棱两可。所以建议大家一定要买阅读理解来多练习，每天都坚持做5篇，给自己规定时间，一般40分钟到1小时。完形填空和改错就按照专八练习来就可以。坚持一定会有收获。

  汉语写作和百科知识。我先说百科吧，百科就是要多看多记，我用的育明百科，知识点很全，反复的看，也不需要死记硬背，只要每个知识点考出来有大概的了解就可以的，山大的百科知识偏向文学方面，看的时候文学方面的要侧重一下。写作的话，山大的写作考的挺活的，今年小作文我记得是考了倡议书。要弄清楚每种小作文的格式，请假条啦商业函件什么的。大作文我平时也没怎么动手写过，多看看作文书，写的时候就不会太生疏了。

  考研的话其实心态真是蛮重要的，不能太过紧张。而且平时扎扎实实练习准备了，考试基本不会有太大问题的。我准备考研也没有太过于学的多么猛，就是学的时候就全身心的去学，保证效率，所以要劳逸结合，会学习，也会休息。

  最后祝大家都能通过自己的奋斗取得满意的成绩。

​

翻硕帮楼主：咨询各种问题或领真题请加我QQ吧2995677094(每人可领3个

学校真题)微博不能发语音，也没法直接传资料，效率实在是太低了.

在线翻译批改班官网 http://www.mtiwin.com/show.asp?id=1509

请相信我们的翻硕专业性，秒杀市面同类产品。绝对强力提分。乱七八糟

的下载物根本比不了。目标学校考政治就复习政治，考经济就复习经济，考法律就复习法律，保持对应就行。选择题的学校也需要，知识是通用的只是答题方式不一样。已卖了好几年销量都非常高。你买的不是书而是分！同学们要为命运做正确的选择。

英达网《翻译硕士考研真题详解之名词解释》详情点击

https://item.taobao.com/item.htm?

spm=a230r.1.14.16.NSMaIT&id=533063831370&ns=1&abbucket=4#detail

《翻译硕士考研真题详解之短语翻译》详情点击

https://item.taobao.com/item.htm?

spm=a230r.1.14.16.6rsCye&id=533182032054&ns=1&abbucket=4#detail

��P\� P\� H��H��`��`���� �� �p��p� �� �� ������� ��� (��(������� �n�