加载中…
个人资料
  • 博客等级:
  • 博客积分:
  • 博客访问:
  • 关注人气:
  • 获赠金笔:0支
  • 赠出金笔:0支
  • 荣誉徽章:
正文 字体大小:

『秋。流年』第五十辑(38)彼此怀柔。心依着心

(2010-08-20 20:08:10)
标签:

情感

分类: —魅力流年真情系列辑—

http://s1/middle/5d5a3ab2h8e3c42955460&690&690

走近你。贴近心(丹妮——心灵之音):http://my.piekee.com/mohan889/audio/FtUKlcgu69E=.html

简单你我。一生爱(咖啡——天籁之音):http://my.piekee.com/mohan889/audio/CFYcqsNIG3c=.html

我的眼睛你的爱(丹妮——心灵之音):http://my.piekee.com/mohan889/audio/fE9HaIjuM6s=.html

 

 

 

 

 

当秋雨飘满天  当枯叶

落满地  我就会幻想

生命中的你  应该回来了

 

但往往悸动于这样的念想时

草枯叶黄  就会给心情

烙上一层  紫褐色的殇

然后心困惑的  不只是

距离了  而是从去年

这个季节以来  心给予心的

一种虚设  与无处安放

 

我不想以任何借口

来宽慰自己  我也不想

以某种安慰  来让印痕浅清

我只想  在以后的几十年

彼此怀柔  心依着心

心依着心  你我怀柔……

 

 

备注:诗歌英文翻译——

 

 

Autumn • fleeting truth series the 50th Series:

(38) Huairou each other·Heart by the heart

 

 

When autumn great full-day

When the ground covered with dead leaves

I would imagineLife you should be returned

 

However, this concept is often throbbing in time to

Grass leaves yellowWould be to feel

Branded with a layer of purple-brown War

Then heart confusedNot only from the distance

But from last yearSince this season

Heart to heart as a hypothetical

And no place to place

 

I do not want any excuses

To comfort theirI do not want

In some comfortTo make prints and shallow clear

I just want toIn the decades after

Huairou each otherHeart by the heart

Heart by the heartYou and I Huairou ... ...

 

                        [end]

                                                                                 

——默涵书于2010820

 

0

阅读 收藏 喜欢 打印举报/Report
  

新浪BLOG意见反馈留言板 欢迎批评指正

新浪简介 | About Sina | 广告服务 | 联系我们 | 招聘信息 | 网站律师 | SINA English | 产品答疑

新浪公司 版权所有