加载中…
个人资料
  • 博客等级:
  • 博客积分:
  • 博客访问:
  • 关注人气:
  • 获赠金笔:0支
  • 赠出金笔:0支
  • 荣誉徽章:
正文 字体大小:

『秋。流年』第三十一辑(27)简单你我•一生爱

(2010-07-18 00:04:06)
标签:

情感

分类: —魅力流年真情系列辑—

http://s8/middle/5d5a3ab2h745bf11da7f7&690&690

简单你我。一生爱(新——天籁之音。咖啡):http://my.piekee.com/mohan889/audio/CFYcqsNIG3c=.html

走近你 贴近心(丹妮——心灵之音):http://my.piekee.com/mohan889/audio/FtUKlcgu69E=.html

 

 

 

 

清晨  我背起行囊

去了远方  给你留下的

只是一个背影  和一条短信

 

背影渐渐远去

熟悉了几十年的风景

此时  却是如此陌生

而短信  不只是流泪的嘱托

还有比大海  更深的思念

 

我没有上站台

只沿着路边的小径

踯躅前行  露水亲吻着草叶

也亲吻着  恋恋不舍的脚印

本来如此坚强的我

此时  却泪流满面

就像控制不住的阀门

 

我知道  这一去就是几十年

甚或一辈子  但我不想

在蹉跎中  暗淡年华

亦不想  用他人的情代替你的爱

因为  阳光投射的刹那

心就认定  简单的你我 一生的爱

 

 

备注:诗歌英文翻译——

 

 

Autumn • fleeting truth series 31st Series:

(27) simple you and I· life love

 

 

The morning I pack up your things

Went the distance to your left

The Background and a message is just a

 

Some background go away

Familiar with the landscape for decades

At this point it is so strange

The SMS is not just the trust of tears

There are deeper than the sea of thoughts

 

I do not have the platform

Is only a footpath along the roadside

Wanderers of the former line of dew kissing the grass

Also kissing reluctantly footprints

I had such a strong

At this point it broke down in tears

As unable to control the valve

 

I know this is a few decades to go

Or even a lifetime, but I do not want to

Love in the delayed in the dim

Also do not want to use other people's feelings instead of your love

Projection of the moment because the sun

Heart on you and I found the simple life love

 

[end]

 

- Mohan books on March 27, 2010

 

——默涵书于2010327

 

0

阅读 收藏 喜欢 打印举报/Report
  

新浪BLOG意见反馈留言板 欢迎批评指正

新浪简介 | About Sina | 广告服务 | 联系我们 | 招聘信息 | 网站律师 | SINA English | 产品答疑

新浪公司 版权所有