菲律宾长滩岛的“Mam文化”

标签:
度假村长滩旅游boracay菲律宾沙滩大海 |
分类: 蓝色菲律宾 |
从菲律宾回来,满脑子都是“Yes Mam”的声音——源于岛上商贩招揽女性客人的第一句话。记得之前看过一个电影,好像是《水啸雾都》,里面的人都管一个女性的领导人叫“Mam”,音同“妈妈”的英语“Mum”,开始很纳闷,为啥外国人见了自己的女上司就闭着眼睛喊妈呢?后来经人指点,原来此妈非彼妈,Mam乃是Madam的简称、昵称。没想到了Boracay,就让我领教了Mam的厉害。
我们的两个Mam,一个臭美,一个管帐:
可能妻管严是亚洲人的特有文化,Mam在家里有绝对的经济支配权,而且也有相当强的购买力,所以在Boracay,Mam们都享受到了极高的尊崇待遇:我们两男两女一路走来,路旁的小贩“Mam”声此起彼伏,极少听到对我和Xiaolin“Sir”的招呼,哪怕我们走在前面,姑娘们走后面,听到的也是“Mam”的声音;我们一起去度假村前台说事,哪怕Sir走前面,前台MM也对Sir视而不见,目光直接越过眼前的两个sir,冲着后面的姑娘们“Yes Mam~”,除非是我一个人去找前台,我才听到“Yes Sir”;进商店,我和Xiaolin前脚单独进去,没人招呼没人理,姑娘们走的慢,后脚跟进,店员满脸堆笑马上起来迎接“Yes Mam~”;在沙滩上,大妈提着包走来,走到我们跟前,冲着姑娘们“Massage mam~?”,还把Mam这个词拖得老长老长,用上升调,姑娘们摆摆手,大妈理都没理我们两个sir,转身就走了……唉,几天下来,搞得我们两位mam得意的不得了,号称感觉太好太有地位了,特别是Ludan,动不动就拿“有你们这样对待Mam的吗?”这句话来威胁我和Xiaolin。
姑娘们,如果你受伤了,沮丧了,失意了,就去Boracay享受尊贵的Mam待遇吧!包你爽!
早上的长滩海边小道,路上的人很少,迎面走来的小贩冲我们:“Yes,Mam~”
漂亮的度假村: