加载中…
个人资料
  • 博客等级:
  • 博客积分:
  • 博客访问:
  • 关注人气:
  • 获赠金笔:0支
  • 赠出金笔:0支
  • 荣誉徽章:
正文 字体大小:

“旋转”的“转”究竟是读三声还是四声呢?

(2012-06-18 12:18:00)
标签:

杂谈

分类: 刨根问底

“转”是个多音字,它的读音有:zhuǎnzhuànzhuǎi,前两个音是最常见,最常用,也是最容易混淆的。例如:人教版实验教材六年级下册《匆匆》中有一句话:“太阳他有脚啊,轻轻悄悄地挪移了;我也茫茫然跟着旋转。”其中“旋转”的“转”究竟是读三声还是四声呢?

先后查找了《新法编排汉语词典》《现代汉语规范词典》(商务印书馆第5版),读音均标注为第三声。

关于“旋转”读音问题,再上网搜寻解释,《现代汉语规范词典》和《现代汉语规范字典》的业务副主编季恒铨先生是这样解释的:

“转”字在表示“围绕着一个中心运动”的意思时,读第四声。但在“旋转”中的“转”是个特例,读第三声。这是因为汉语的两个单音节词,组成一个词的时候,产生的一种语音的音变现象。语言中常常有一些特例,不是都能按规则来类推的,而是服从语言的社会约定俗成的原则。“旋转”的“转”就是一种约定俗成,服从于习惯的读法,读第三声。所以,《现代汉语规范词典》1477字头下的旋转(第1478页)的注音是第三声;《现代汉语规范字典》98版出现过注为第四声的情况,在修订版中已经做了修正。

0

阅读 收藏 喜欢 打印举报/Report
  

新浪BLOG意见反馈留言板 欢迎批评指正

新浪简介 | About Sina | 广告服务 | 联系我们 | 招聘信息 | 网站律师 | SINA English | 产品答疑

新浪公司 版权所有